| 萧夕雨 |
2011-01-20 15:53 |
杏林大学（中日对照）
[attachment=90992]
杏林大学（きょうりんだいがく、英語: Kyorin University）は、東京都三鷹市新川6-
20-2に本部を置く日本の私立大学である。1970年に設置された。大学の略称は杏林大。
杏林大学（日文：きょうりんだいがく、英语： Kyorin University）本部位于东京都三
鹰市新川6-20-2，日本私立大学。1970年成立。大学简称杏林大。
概观
[attachment=90993]
大学全体
東京都の三鷹市と八王子市北部の2つのキャンパスに4学部を設置する新設医科大学。あ
たりまえのことであるが、杏林製薬や佐々木研究所付属杏雲堂病院との資本関係などは
一切ない。
大学整体
拥有东京都三鹰市和八王子市北部两个校区，4个学部的新设医科大学。虽说是理所当然的
事，但是和杏林制药、佐佐木研究所附属杏云堂医院完全没有投资等关系。
建学の精神
杏林は『古代中国の医師·董奉（とうほう）が、貧しい患者には治療代を受け取らない
代わりに杏の実を植えさせ、いつの日か実が樹となり林が出来た』という故事·伝説か
ら良医を表す語（原典は神仙伝にある董奉）とされている。アンズは、東洋医学におい
てその種を喘息の治療薬として用いてきた。
建学精神
杏林一词是从“中国古代医生董奉，对贫穷的患者不收治疗费，而是让他们种植杏树，不
知不觉中苗已成树，树聚成林”的典故、传说中而来，表示良医的意思（原典故是神仙传
中的董奉）。杏在东洋医学中作为哮喘药来使用。
沿革
略歴
1953年 三鷹新川病院を開院
1966年 学校法人杏林学園設立、新川病院に隣接し杏林学園短期大学を開学
1970年 杏林大学を開学、新川病院を杏林大学に移管
略历
1953年 三鹰新川医院开院
1966年 设立学校法人杏林学园，紧邻新川医院的杏林学院短期大学开设
1970年 杏林大学开设，将新川医院移交给杏林大学
基礎データ
所在地
三鷹キャンパス(医学部·保健学部看護学科·医学部付属看護専門学校·医学部付属病院
·学園本部)
〒181-8611 東京都三鷹市新川6-20-2 tel：0422-47-5511(代)
八王子キャンパス(保健学部·総合政策学部·外国語学部·大学院)
〒192-8508 東京都八王子市宮下町476 tel：042-691-0011(代)
基础数据
所在地
三鹰校区（医学部·保健学部看护学科·医学部附属看护专业学校·医学部附属医院·学
院本部）
邮编181-8611 东京都三鹰市新川6-20-2 电话：0422-47-5511（代）
八王子校区（保健学部·综合政策学部·外语学部·研究生院）
邮编192-8508 东京都八王子市宫下町476 电话：042-691-0011（代） |
|