| kanone |
2011-01-17 21:37 |
[日本职业]【美容】美容沙龙经营者（ビューティーサロンオーナー）
[attachment=90977]
ビューティーサロンオーナー
美容沙龙经营者
■ 女性の美に関する総合的な施設を運営
经营和女性的美有关的综合性设施
ビューティーサロンとは一般的に、エステティックサロンから美容室、ネイルサロンなど、女性の美に関する施設をトータルで兼ね備えた総合施設のこと。そのサロンを経営するのがビューティーサロンオーナーだ。サロンによってはヘアメイクなど、美に関する幅広い知識と接客のスキルは必須。また、経営に関する知識はもちろん、顧客のニーズを読み取る能力、流行を読む目や独自のセンスもないと成功は難しい。
美容沙龙一般是指具备全身美容沙龙、美容室、美甲沙龙等和女性美容相关的设施的综合性经营场所。经营这种沙龙的人被称为美容沙龙经营者。沙龙要提供美发等美容相关服务，所以广泛的知识和待客的能力是必须的。另外，经营相关的知识、解读顾客需求的能力、把握流行的动向和独特的感觉都是成功必须的因素。
■ なるには？
如何成为？
美容系の短大や専門学校で、美容、エステ、メイク、ネイルなどの技術を習得するのが第一歩。卒業後はビューティーサロンやその経営会社に就職し、現場で美容スタッフとして実務経験を積む。店長などを経験してから独立し、自分の店をもつというケースが多い。大学などで経営学を学んでおくのも役に立つだろう。
在短大、专科学校的美容专业学习美容、全身美容、化妆、美甲等技术，这是第一步。毕业后，在美容沙龙及其经营公司工作，现场作为美容工作人员积累实际业务的经验。在经历过店长之后，可以独立开店，拥有自己的店铺也是方法之一。在大学学习经营学会对工作非常有帮助。
|
|