| kanone |
2011-01-16 21:37 |
[日本职业]【美容】全身美容师（エステティシャン）
[attachment=90969]
エステティシャン
全身美容师
■ 手技を駆使して美とリラクゼーションを提供
运用手上的技术，提供美和放松
マッサージ技法を中心に、フェイシャル、ボディートリートメント、および脱毛を手がけるエステティシャンは、いま注目を集めている職業の1つだ。顧客一人ひとりに合わせたきめ細かいカウンセリングを行い、目的や肌の状態、体質などに合わせたトリートメントを行う。ストレスの多い現代ではリラックスを目的にエステを利用する客も多く、高品質のサービスを提供できるエステティックサロンの人気は高い。 エステ産業はこの十数年で急成長しており、人材は常に不足状態。月給制をとっているサロンが多く、収入は安定している。職場はエステティックサロンが中心だが、化粧品メーカー、スポーツジム、病院、ホテルなどが兼営しているケースもある。
以按摩手法为中心， 包括皮肤保养、身材护理、甚至包括脱毛等全身美容，现在全身美容师作为热门职业之一受到很多人的关注。针对每一位顾客，对其提供适合并详细的咨询，符合顾客的目的、肌肤状态、体质等问题，进行身体护理。在压力繁重的现代社会，以放松为目的而前往美容院的顾客很多，如果能提供高品质的服务，那么美容沙龙一定会得到很高的人气。美容产业近十年得到了很大的成长，人才也总是处于不足的状态。很多美容沙龙按月支付工资，收入比较安定。工作场所以美容沙龙为中心，还可以兼职经营化妆品厂家、健身房、医院、酒店等等。
■ なるには？
如何成为？
資格)资格
日本エステティック協会の認定校で学び正会員となり、試験に合格すると認定エステティシャン資格が得られる。同資格の取得後、CIDESCOスクールでの事前講習により、世界的に権威のあるCIDESCOインターナショナルエステティシャン資格の受験資格が得られる。この資格を取得すれば、海外で活躍することも可能だ。ほかに日本エステティック業協会が認定するAEA認定エステティシャン資格もある。
成为日本美容协会认可的学校的正式学习会员， 通过考试并得到全身美容师的认定资格。考取该资格后，可以通过参加CIDESCO学校（CIDESCO：圣迪斯哥，是世界知名的国际美容组织）的考前讲座，然后有资格参加圣迪斯哥国际美容组织的美容师资格考试。如果能考取这个资格，那么在海外也会有很好的发展。除此之外，还可以参加日本美容业协会认定的AEA美容师认定考试。
収入・休み)收入·休假
収入はサロンの規模により異なる。大手サロンに正社員として入社する場合は初任給18～20万円程度。小さなサロンでは、業績次第で収入が変動する場合もある。サービス業のため土日に休むことは難しいが、シフト制で週休2日というところが多い。
收入根据沙龙的规模而定。如果是大型沙龙的正式员工，最开始的工资在18～20万日元左右。小规模的沙龙的话，收入会根据业绩而定。因为属于服务行业，所以周末休息的可能性很小，一般是倒班制，一周休息2天。
適性)适合的人
接客業のため、人と接するのが好きな人。見た目以上にハードな仕事なので、体力に自信のある人向き。
因为是服务客人的行业，所以要求善于与人接触。这项工作要比想象中困难，适合充满体力和拥有自信的人。
|
|