| kanone |
2011-01-16 15:43 |
[日本职业]【美容】化妆顾问（ビューティーアドバイザー）
[attachment=90968]
ビューティーアドバイザー
化妆顾问
■ 化粧技術＆知識を生かして女性をより美しく
运用化妆技术和知识 让女性变得更加美丽
スキンケアやメイクに関する高度な知識と技術を持ち、顧客にさまざまな指導やアドバイスを行う。肌の状態をチェックして最適な化粧品を選んだり、効果的な美容法の提案・指導などを行う、いわば美のパートナーだ。活躍の場はデパートの化粧品売り場や化粧品販売店など。多くは化粧品メーカーの専属として、商品の売り上げ拡大と顧客満足アップをめざす。顧客とじかに接する仕事のため、コミュニケーションスキルは必須だ。拥有护肤和化妆相关的高度专业知识和技术，为顾客提供各种指导和建议，这就是化妆师的工作。检查肌肤的状态，然后选择最合适的化妆品，提出有效的美容方法并进行指导，可以说是美的伙伴。活跃的场所为百货商店的化妆品专柜和化妆品专卖店等等。也有很多人隶属于化妆品厂家，为扩大商品销量和满足顾客需求而努力。因为是与顾客直接接触的工作，所以交流能力也是必须具备的。
■ なるには？
如何成为？
専門学校などで美容に関する専門知識と技術を学び、化粧品メーカーに就職。商品知識やメーク技法などは入社後の研修で学ぶ。特に必須とされる資格はないが、IBF（国際美容連盟）が認定するIBF国際メイクアップアーティスト資格などを取得しておくと有利だろう。メーカー内で独自の検定制度や認定資格を設けているところも多い。
在专科学校学习美容相关的专业知识和技术，就职于化妆品厂家。进入公司后学习商品知识和化妆技术等等。没有特殊需要考取的资格，但是如果能考取IBF（国际美容联盟）认定的IBF国际化妆师资格会非常有利。在各厂家中也有独立制定考试和资格认定的情况。
|
|