| kanone |
2011-01-16 15:01 |
[日本职业]【美容】美容顾问（コスメティックアドバイザー）
[attachment=90967]
コスメティックアドバイザー
美容顾问
■ 顧客に合った化粧品をアドバイスする
推荐适合顾客的化妆品
主に化粧品販売会社に勤務し、店頭で接客・販売を行う。デパートやコスメティック専門店などで、顧客の肌質や肌の状態、仕上がりの好みに合わせたアドバイスをし、商品をすすめるのが主な仕事だ。商品・美容に関する知識やメイクアップ技術はもちろん、顧客一人ひとりのニーズを的確につかむコミュニケーション能力が重要視される。美容や化粧品に興味があり、人と接することが好きな人に向いている。
主要工作于化妆品销售公司，在店铺中接待客人、销售商品。在商店、化妆品专卖店中，根据顾客的肤质和皮肤的状态，还有使用完想达到的效果给出建议，推荐商品，这是美容顾问的主要工作。商品和美容相关的知识及化妆技术是必须掌握的，除此之外满足每一位顾客需求的共同能力也是非常重要的。这类工作适合对美容和化妆品有兴趣，还要擅长与人接触的人。
■ なるには？
如何成为？
メイク品を販売する際には、顧客にメイク指導を行うことも多いので、メイクアップの技術があると有利になる。メイクを学べる学科・コースがある短大や専門学校で技術と専門知識を学び、化粧品販売会社に就職する。美容に関する知識だけでなく、その時々のモードや流行を見きわめ、それに応じたアドバイスを行う柔軟性も必要だ。
在销售化妆品的时候，多数情况要向顾客进行化妆方面的指导，所以掌握化妆技术是非常有利的。在短大和专科学校的化妆专业学习相关技术和专业知识，然后在化妆品销售公司就职。不仅是美容相关的知识，还要时常预知时尚和流行，根据流行趋势而进行灵活的建议。
|
|