| kanone |
2011-01-16 13:24 |
[日本职业]【美容】化妆师（メイクアップアーティスト）
[attachment=90965]
メイクアップアーティスト
化妆师
■ 魅力的で個性的な「顔」に
描绘一张充满魅力和个性的“脸”
顧客のニ一ズに応じてメイクをするプロ。例えばテレビ番組、コマーシャル、雑誌のグラビアなどのモデルや出演者を、美しく魅力的に、その場面に合ったメイクに仕上げる。ただメイクをするだけではなく、ディレクターや監督の意図、商品やモデルのイメージに合うものでなくてはならない。活躍の場は映画会社、舞台制作会社、劇団、テレビ局の美容室、ホテルの美容室、化粧品会社など幅広い。
应顾客的需求，为其进行化妆，这是化妆师的工作。例如在电视节目、商业活动、杂志拍摄中出演的模特，为了展现他们充满魅力的一面，配合场合来化不同的妆。不仅仅是化妆，还要配合电视指导和导演的意图、符合商品和模特的风格。活跃的场合包括电影公司、舞台制作公司、剧团、电视台的化妆室、酒店的化妆室、化妆品公司等，范围很广。
■ なるには？
如何成为？
撮影現場などではヘアメイクとしての仕事を求められることが多いため、美容師の資格は必須に近い。美容師としての実力があれば、美容室と兼業しながら仕事をすることもできる。美容科、メイクアップアーティスト科などの専門学校に進む。卒業後は美容師またはアシスタントとして経験を積みながら、十分な実力を身につける必要がある。
很多拍摄现场需要化妆师，所以必须考取美容师的资格。如果作为美容师具备一定实力，可以一边经营美容室一边从事工作。进入美容专业、化妆专业的专科学校进行学习。毕业后作为美容师或是助手一边积累经验，一边增长自身的实力。
|
|