| kanone |
2011-01-06 21:39 |
[日本职业]【美容】美发师（理容師）
[attachment=90873]
理容師
美发师
■ 調髪と剃りで清潔さを演出
剪发和剃须 为客人带来清洁
理容師の仕事は、髪を切って整える調髪と顔剃りがメイン。とりわけカミソリを使った「剃り」の技術は美容師との大きな違いである。とはいえ、現在の理容師はパーマなども使ってファッショナブルな髪型を演出するようになり、美容師との差は縮まっている。大多数の理容師は一般の理容店に勤務するが、ホテルやデパートなどの理容室に就職するケースもある。実力次第ではもちろん個人開業も可能だ。
美发师的主要工作包括剪发整理发型和剃须。特别是使用剃刀的技术因美容师的不同而存在很大的差异。虽说如此，但是现在的美发师用烫发来打造时尚的发型，所以美发师之间的差距也越来越小。大多数的美发师都在美发店工作，但是也有在酒店、商店的美发店工作。根据个人能力来看也可以自己开店。
■ なるには？
如何成为？
理容学校などを卒業後、理容師試験（筆記試験と実技試験）を受験して合格すると理容師免状が交付される。合格率は筆記80％程度、実技85％程度となっている。技術に共通点の多い美容師免許を合わせて取得することを目標にするのもよいだろう。学科は理容科、理容師科など。中卒対象と高卒対象の理容学校がある。
在美发学校毕业后，通过美发师考试（笔试和实际能力考试）后得到美发师的资格证书。合格率为笔试80％左右，实际能力考试在85％左右。因为在技术方面存在很多相通的知识，所以很多人会一块考取美容师的资格。学习的专业为美发专业、美发师专业等等。也有以初中毕业生和高中毕业生为对象的美发学校。
|
|