| kanone |
2011-01-02 13:59 |
[日本职业]【时尚】箱包设计师（バッグデザイナー）
[attachment=90820]
バッグデザイナー
箱包设计师
■ オリジナリティあふれるカバンを生み出す
创造出充满原创性的箱包
日々持ち歩くカバンや財布などをデザインする仕事。流行やファッション性はもちろんのこと、収納力や耐久性、機能性などを考えながらデザインすることが求められる。革や布など、素材に関する深い知識も身につけなければならない。バッグはファッションにおいて重要なポイントとなるため、ファッション全般についての知識も必要だ。バッグだけでなく、アクセサリーやファッショングッズのデザインを行う場合もある。
箱包设计师的工作为设计出每天携带的包包和钱包。流行和时尚是必须具备的，另外容量和耐用性、性能也是设计师必须考虑的。还一定要具备皮革、布料等素材相关的高度知识。因为箱包在时尚界占有很重要的地位，所以还必须掌握时尚届全面的知识。不仅仅是包包，有时还需要设计装饰品和时尚饰物等物品。
■ なるには？
如何成为？
ファッション系、デザイン系の分野がある学校でデザインの基礎知識を学ぶ。バッグデザインコースなどの専門コースを設けている学校もあるので調べてみよう。卒業後はバッグメーカーやアパレルメーカー、ファッションデザイン事務所などに就職し、デザイナーや商品企画スタッフとなるのが一般的。独立してフリーのデザイナーをめざすことも可能だ。
在设有时尚专业、设计专业的学校学习设计的基础知识，可以调查一下哪所学校设有箱包设计的专业课程。毕业后在箱包制造厂家和服饰厂家、时尚设计事务所工作，一般成为设计和商品企划的工作人员。也可以以独立的自由设计师为目标。
|
|