| kanone |
2010-12-11 13:30 |
[日本职业]【时尚】模特（モデル）
[attachment=90585]
モデル
模特
■ スタイリッシュに洋服や商品を演出する
演绎出充满时尚感的服装和商品
ファッションショーや雑誌、CMで活躍し、洋服や商品をより魅力的に演出する仕事。起用したモデルで商品の売れ行きが左右されたり、企業のイメージアップにつながったりと影響力は強い。一般的に男性に比べて女性のほうが需要が多い。またモデルからタレントや俳優に転身するケースも多い。「足タレ、手タレ」といった身体の一部だけで仕事をする「パーツモデル」と呼ばれるモデルもいる。若いうちに挑戦するのもよいだろう。
活跃在时装秀、杂志和广告中，演绎出服装和商品的魅力，这就是模特的工作。使用的模特会左右商品的销量，也和企业的形象息息相关，具有很强的影响力。一般和男性相比，采用女性模特的情况更多。另外从模特转向艺人和演员的情况也很多。“手部 脚部”等身体某一部分的模特被称为“部分模特”。在年轻的时候挑战模特事业会很有利。
■ なるには？
如何成为？
モデルになるにはオーディションを受けて採用されるのが一般的だが、スカウトされることも多い。モデルに必要なものは、まず何よりも優れた容姿とキラリと光る個性である。モデル事務所でウォーキングやポージングなどの技術を学び自分を磨いたり、人が集まる場へ出かけてスカウトの目に止まる機会を増やすとよいだろう。
想要成为模特，一般是参加试映然后被录取，被星探发现也是很常见的方法。对于模特来讲必须具备的是，首先最重要的是出众的姿容、闪闪动人和光鲜耀人的个性。在模特事务所学习行走和姿态的技术，不断磨练自己，经常出现在人群聚集的地方，吸引星探的机会会增加。
|
|