| kanone |
2010-12-11 11:52 |
[日本职业]【时尚】时尚广告宣传（プレス（ファッション広報））
[attachment=90584]
プレス（ファッション広報）
时尚广告宣传
■ 広報や取材の調整など幅広い仕事
负责宣传和调整材料等广泛的工作
ファッション業界で広報、販売促進の仕事をする。商品や写真の貸し出し、取材のアレンジメント、ショーや展示会の企画、記者発表をするデザイナーの秘書業務など、対外的な業務を幅広くこなす。DCブランド企業には必ずといっていいほどプレスがいるが、最近では、ほとんどのアパレルメーカーでもプレスを置いている。会社の顔ともいえる存在なので、社交性があり、コミュニケーション能力の高い人材が求められている。
在时尚界，进行宣传、促进销售的工作。负责商品和照片的出租、取材的调整、展示盒展览会的企划、设计者举办记者招待会的秘书工作等等，对外宣传的业务内容非常广泛。在设计师和厂家品牌的公司是必须拥有广告宣传人员的，但是最近，几乎所有的服装厂家也设有时尚广告的宣传。可以说是公司的门面，所以需要社交能力、交流能力很高的人才。
■ なるには？
如何成为？
アパレルメーカーに就職してからプレスに配属されるのが一般的。大学・短大・専門学校の服飾系の学部・学科でファッションや被服に関する知識を身につけておきたい。アパレル企業は海外との関わりが強いので、英会話能力が高いほうが有利だろう。ファッション先進国のフランスなどへ留学し、語学や美的センスを磨いておくことも役立つはずだ
一般就职于服装厂家，隶属于宣传部门。可以在大学、短大、专科学校的服饰专业学习时尚和服装相关的专业知识。因为服装企业和海外的联系很强，所以英语会话能力高会非常有利。在大品牌云集的法国等时尚国家留学，学习语言和时尚美感会对非常有帮助。
|
|