| kanone |
2010-12-11 10:42 |
[日本职业]【时尚】时尚贸易工作人员（ファッションビジネススタッフ）
[attachment=90582]
ファッションビジネススタッフ
时尚贸易工作人员
■ ファッション業界をビジネス面からリード
在时尚界发展贸易
商品としての洋服やファッション雑貨をどのように宣伝し、ビジネス展開していくかということを考えるのがファッションビジネススタッフだ。アパレル会社に勤務しながら、それぞれのブランドの流通、販売促進、広告、コマーシャルなど、幅広い視点から検討を重ね、さまざまな手法を駆使してブランドを成長させていく。海外に製造工場を持つ日本のブランドも多いため、グローバルな視点も必要。
如何宣传西装和时尚小物件等商品，考虑如何开展商务贸易，这些都是时尚贸易工作人员的工作。在服装公司工作，要往来于各品牌之间，促进销售，负责广告、商务广告宣传等等，要从广泛的视点出发进行多次的研究，使用不同的方法来让品牌不断发展。很多日本品牌在海外拥有制造工厂，所以全球性的视点是必须具备的。
■ なるには？
如何成为？
特に資格は必要ないが、大学・短大、専門学校の服飾系、特にファッションビジネス系の学科やコースで学んでおくと有利だろう。流行に敏感であるのはもちろんのこと、海外のファッション事情、経済事情にも詳しいことが求められる。海外との取引もあるので、英会話など語学力も身につけておきたい。
没有必须具备的资格，如果在大学·短大、专科学校的服饰专业，特别是时尚商务专业学习会非常有帮助。对流行的敏感度是必须的，对海外商贸、经济相关的知识也要非常了解。因为有与海外交易的机会，所以英语会话的能力也是要掌握的。
|
|