萧夕雨 |
2010-12-01 14:40 |
世界艾滋病日(世界艾滋病日)(中日对照)
[attachment=90476] 世界エイズデー(せかいエイズデー)は、世界規模でのエイズ蔓延の防止、エイズ患者や
HIV感染者に対する差別·偏見の解消を目的とし1988年に世界保健機関により定められた日
(12月1日)である (当然時差の関係等から全地球上に存在する国が一斉に12月1日になら
ない為あくまでもその国の現地時間で12月1日と定められている) 1988年から2004年までは
国際連合エイズ合同計画によって運営されていたが2005年からはThe World AIDS Campaign
(WAC)によって運営されている。シンボルは赤いリボン(感染者·患者への連帯を表す)
。 毎年世界中でさまざまなイベントが行われ今もなお世界中でエイズで苦しんでいる人に
向けてメッセージを送り啓発活動を通じてエイズ撲滅のためのキャンペーンをやっている。
日本においてもシンポジウムや学会など、12月1日近辺に開催されている。 世界艾滋病日是以防止艾滋病在世界上蔓延和消减对艾滋病患者、HIV感染者差别待遇·偏见
为目的,1988年由世界保健机关制定的日子(12月1日)。(当然从时差关系等方面看地球上
所有国家不能一起过12月1日,所以规定为各国当地时间12月1日)从1988年到2004年是根据联合国艾滋病联合计划施行的,但从2005年开始根据The World AIDS Campaign
(WAC)执行。象征是红丝带(表示对感染者、患者的关心)。每年全世界都会举行各种各样的活动,通过给世界上至今仍苦于艾滋病的人们送去祝福这样的活动,从而为消灭艾滋而努力。在日本在12月1日左右召开座谈会和学会等。 [attachment=90477] |
|