| 萧夕雨 |
2010-11-19 13:55 |
福原爱（福原愛）（中日对照）
[attachment=90392]
福原 愛（ふくはら あい、1988年11月1日 - ）は、日本の卓球選手。宮城県仙台市
生まれ、血液型はB型。全日本空輸 (ANA) に所属。日本オリンピック委員会·選手
強化キャンペーン·シンボルアスリート制度適用選手。ITTF世界ランキング最高位
は8位（2010年3月、5月）。青森山田高校卒。
福原爱（日文：ふくはら あい、1988年11月1日 - ）是日本的乒乓球选手。出生于恭
城县仙台市，血型B型。所属于全日空航公司（ANA）。日本奥运委员会、选手强化运
动运动员制度选手。ITTF世界排名最高到达第8名（2010年3月、5月）。毕业于青森山
田高中。
[attachment=90394]
来歴
来历
1988年11月 - 宮城県仙台市にて誕生
1992年8月 - 卓球の練習をはじめる
1998年7月 - 大阪府八尾市に転居（9歳）
ミキハウスJSC（ジュニアスポーツクラブ）に所属
1999年3月 - 日本卓球協会の理事会で承認され、レジスタードプロに登録（3月20日
付け、10歳）
2005年4月 - グランプリと所属契約。（4年） 中国超級リーグに参加、遼寧省チー
ムに入団
2006年3月 - 中国超級リーグ、広東佐川急便チームに移籍（3月に契約、6月 - 8月
まで試合）
2006年8月 - 早稲田大学のスポーツ科学部トップアスリート入学試験に出願
2006年9月13日 - 早稲田大学スポーツ科学部に合格
2007年3月1日 - 青森山田高等学校卒業
2007年4月1日 - 早稲田大学スポーツ科学部入学
2007年4月3日 - 全日本空輸 (ANA) との所属契約（単年）を発表、同時にグランプ
リとの4年契約を2年で終了したことを発表
2010年3月 - 早稲田大学スポーツ科学部中途退学
1988年11月——出生于宫城县仙台市
1992年8月——开始练习乒乓球
1998年7月——搬家到大阪府八尾市（9岁）
所属MIKI股份公司（青少年体育俱乐部）
1999年3月——被日本乒乓球协会理事会批准，注册为职业运动员。（3月20日，10岁
）
2005年4月——与本钢俱乐部签约。（4年） 参加中国乒乓球超级联赛、加入辽宁队
2006年3月——参加中国超级联赛，签约广东佐川急便女队
2006年8月——申请早稻田大学体育科学部顶尖运动员入学考试
2006年9月13日——考取早稻田大学体育科学部
2007年3月1日——青森山田高中毕业
2007年4月1日——进入早稻田大学体育科学部
2007年4月3日——发表签约全日空航（单年），同时发表和本钢俱乐部4年之约2年结
束。
2010年3月——早稻田大学体育科学部中途退学
[attachment=90393]
受賞
获奖
1993年 - 功労賞（日本卓球協会）
1994年 - 未来賞（ミロスポーツ大賞）
1995年 - 日本スポーツ賞（読売新聞社）、特別奨励賞（宮城県体育協会）
1996年 - 奨励賞（宮城県体育協会）、感謝状（兵庫県卓球協会）、感謝状（ライオ
ンズクラブ）
1997年 - 奨励賞（宮城県体育協会）、スポーツ奨励賞（仙台市教育委員会）
1998年 - 奨励賞（宮城県体育協会）、スポーツ奨励賞（仙台市教育委員会）
2003年 - 第5回王国大賞、プレイヤー·オブ·ザ·イヤー（卓球王国）
2004年 - 第4回日本卓球人賞
2004年2月2日 - イタリアテルニの親善大使に任命
2005年1月 - 夢見る女の子大賞（ロッテ主催）
1993年——功劳奖（日本乒乓球协会）
1994年——未来奖（Milo 体育大奖）
1995年——日本体育奖（读卖报纸社）、特别奖励奖（恭城县体育协会）
1996年——奖励奖（恭城县体育协会）、感谢状（兵库县乒乓球协会）、感谢状
（Lions俱乐部）
1997年——奖励奖（宫城县体育协会）、体育奖励奖（仙台市教育委员会）
1998年——奖励奖（宫城县体育协会）、体育奖励奖（仙台市教育委员会）
2003年——第5届王国大奖、年度最佳球员（乒乓王国）
2004年——第4届日本乒乓球人奖
2004年2月2日——被任命为意大利Terni亲善大使
2005年1月——梦想女孩奖（LOTTE主办）
[attachment=90395]
オリンピックでの対戦成績
奥运会对战成绩
アテネオリンピック女子シングルス
2回戦 - オーストラリアのミャオ·ミャオと対戦し、4-3で勝利。
3回戦 - アメリカのガオ·ジュン（世界ランク12位）と対戦し、4-0で勝利。
4回戦 - 韓国の金暻娥（世界ランク6位）と対戦し、1-4で敗退。8強ならず。
雅典奥运会女子单打
第二轮——对战澳大利亚 苗苗 ，4-3胜。
第三轮——对战美国高军（世界排名12），4-0胜。
第四轮——对战韩国金景娥（世界排名6），1-4败。无缘8强。
北京オリンピック女子シングルス
3回戦 - トルコの侯美玲（世界ランク80位）と対戦し、4-1で勝利。
4回戦 - 中国の張怡寧（世界ランク1位）と対戦し、1-4で敗退。8強ならず。
北京奥运会女子单打
第3轮——对战土耳其侯美玲（世界排名80），4-1胜。
第4轮——对战中国张怡宁（世界排名1），1--4败。无缘8强。 |
|