| 萧夕雨 |
2010-11-05 09:55 |
向星星许愿（星に願いを）（中日对照）
[attachment=90270]
『星に願いを。』（ほしにねがいを）は、2003年の日本映画。2003年4月12日日本公開。『星
願／あなたにもう一度』のリメイク。
《向星星许愿》是2003年的日本电影。2003年4月12日在日本上映。《星愿/再一次见你》的改编
作品。
なお、ディズニーの長編アニメーション映画『ピノキオ』の中の挿入歌の日本語名は『星に願
いを』であり、『。』がつかない。
Walt Disney长篇动漫《皮诺乔》中插入的日语名是《星に願いを》，不加“。”。
あらすじ
故事梗概
[attachment=90271]
看護師の女性·奏（かな）は、事故で視力と言葉を失った男性·笙吾（しょうご）の看護をす
る。二人は互いに惹かれていくが、笙吾は突然事故死してしまう。しかし笙吾は別の人間とし
て生き返るのだった。残された時間はあと3日。笙吾は、奏に”ある想い”を伝えるために奮
闘する。
女护士奏护理着一个因为事故丧生视力和语言能力的男子笙吾。两人相互吸引，但是笙吾突然发
生意外去世了。笙吾作为另一个人重生了。活着的时间只剩3天了。笙吾为了告诉奏想法而努力
着。
スタッフ
監督：冨樫森
脚本：森らいみ、冬月カヲル
音楽：野澤孝智
スタジオ：日活撮影所
剧组人员
导演：富樫森
剧本：森raimi，冬月熏
音乐：野泽孝智
キャスト
青島奏：竹内結子
天見笙吾：吉沢悠
葉月優：高橋和也
石原里美：中村麻美
看護師長·小口：梅沢昌代
看護師·宮崎：梶原阿貴
DJ：伊藤裕子
青島沙希（奏の姉）：牧瀬里穂
霧島仁：國村隼
角色
青岛奏：竹内结子
天见笙吾：吉泽悠
叶月优：高桥和也
石原里美：中村麻美
护士长·小口：梅泽昌代
护士·宫崎：梶原阿贵
DJ：伊藤裕子
青島沙希（奏的姐姐）：牧濑里穗
雾岛仁：国村隼 |
|