| kanone |
2010-09-02 20:44 |
北川景子拍摄《天堂之吻》 “凯旋”回到故乡神户（中日对照）
[attachment=89831]
北川景子「パラダイス?キス」撮影で故郷?神戸コレクションに“凱旋”
北川景子拍摄《天堂之吻》 “凯旋”回到故乡神户
女優の北川景子が8月29日、主演最新作「パラダイス?キス」の撮影で故郷の兵庫?神戸に凱旋した。同市内のワールド記念ホールで行われた「第17回神戸コレクション2010 AUTUMN/WINTER」に、シークレットゲストとして2008年以来2年ぶりに参加。リハーサルはなく本番1回のみの撮影だったため、事前に何も知らされていなかった約1万人のファンは大興奮で、スタンディングオベージョンで出迎えた。
女演员北川景子8月29日，为拍摄由她本人主演的最新电影《天堂之吻》，凯旋回到了故乡兵库·神户。在该市内的世界纪念馆举办的“第17回神户展览会2010 AUTUMN/WINTER”中，作为神秘嘉宾，北川景子自2008年以来，时隔两年再次参加该活动。并非彩排，而是真正的拍摄，所以预先没有通知，当场的约1万粉丝显得格外兴奋，起立欢迎她的到来。
同作は、「NANA」で知られる漫画家?矢沢あいの人気コミックを実写映画化するもので、北川と向井理が初共演することでも注目を浴びている。ファッション誌「Zipper」で1999～2003年に連載され、類型発行部数500万部を超える大ヒットを記録。自らの将来を思い悩む受験生やファッションデザイナーを目指す学生たちの葛藤（かっとう）や恋愛、友情を軸に描く。
该作品改编自同名漫画，作者是因《NANA》而出名的漫画家矢泽爱，将漫画改编成真人版电影，由北川和向井理首次合作出演，吸引了很多人的关注。该漫画在时尚杂志《Zipper》上从1999年到2003年连载，相关发行册数超过500万部，大受欢迎。故事中描写了考生为自己的未来而烦恼，以设计师为目标的学生们之间的纠葛，以恋爱和友情为中心展开故事。
「パラダイス?キス」は、2011年に全国で公開予定。
《天堂之吻》预定将于2011年在日本全国上映。
[attachment=89832]
[attachment=]http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/23445/kitagawa_large.jpg?4080[/img]
出处http://eiga.com/news/20100829/1/ |
|