| 萧夕雨 |
2010-09-01 16:15 |
关东大地震（関東大震災）（中日对照）
[attachment=89815]
関東大震災（かんとうだいしんさい）は、1923年（大正12年）9月1日(土曜日)午前11
時58分32秒（以下日本時間）、神奈川県相模湾北西沖80km（北緯35.1度、東経139.5度
）を震源として発生したマグニチュード7.9、海溝型の大地震（関東地震）による災害
である。
关东大地震以神奈川县相模湾西北海面80km处（北纬35.1度，东经139.5度）为震源，于
1923年（大正12年）9月1日（星期六）下午11点58分32秒（以下是日本时间）发生7.9级
海沟型大地震（关东地震）。
千葉県·茨城県から静岡県東部までの広い範囲に甚大な被害をもたらし、日本災害史
上最大級の被害を与えた。
从千叶县·茨城县到静冈县东部的广大范围内都受到了巨大波及，这是日本灾害史上最
大的灾害。
[attachment=89814]
[attachment=89814]
被害
受灾
死者·行方不明者 : 14万2800人
負傷者 : 10万3733人
避難人数 : 190万人以上
住家全壊 : 12万8266戸
住家半壊 : 12万6233戸
住家焼失 : 44万7128戸（全半壊後の焼失を含む）
その他 : 868戸
死亡·失踪人数：14万2800人
受伤人数：10万3733人
避难人数：190万人以上
房屋全毁：12万8266户
房屋部分损坏： 12万6233户
房屋烧毁：44万7128户（包含全部、部分烧毁）
其他：868户。
上記の従来の数字に対して、近年の学界では、実際の死者·行方不明者はより少なく10万5000人余だったという説が定着している。
在今年的学界和上述数字相对认为实际死亡·失踪人数更少，为10万5000余人。 |
|