萧夕雨 |
2010-09-01 11:24 |
二百十日(中日对照)
[attachment=89812]
二百十日(にひゃくとおか)は、雑節のひとつで、立春を起算日(第1日目)として
210日目、つまり、立春の209日後の日である。
二百十日是杂节之一,将立春作为起算日第210日,即立春209天后的那一天。
21世紀初頭の現在は平年なら9月1日、閏年なら8月31日である。数十年以上のスパンで
は、立春の変動により9月2日の年もある。
21世纪初期的现在如果是平年是9月1日,闰年就是8月31日。经过数十年由于立春的变动
也有是9月2日的时候。 |
|