| 萧夕雨 |
2010-09-01 10:51 |
横滨海洋塔（横浜マリンタワー）（中日对照）
[attachment=89810]
昭和36年に完成して以来、街のシンボルとして港の発展を見続けてきた横浜マリンタ
ワー。全長106ｍ、展望台の高さは91ｍ。横浜開港150周年を迎え、新たに生まれ変わ
る街のシンボルは地域の人々の暮らしのなかで、末永く愛される憩いの場として、ま
た観光の拠点としての役割だけでなく、新しい価値や魅力を生み出す文化交流の場と
して、人々の記憶に深く刻まれていくことでしょう。2層の展望フロアからは横浜一帯
を一望でき、横浜港やベイブリッジなどの夜景も楽しめます。
横滨海洋塔于昭和36年竣工以后，作为街道的象征见证了海港的发展。全长106m，展望
台高91m。喜迎横滨开港150周年、新生的街道象征在人们生活中作为长期喜爱的休息场
所不仅有旅游作用，还作为拥有新价值和魅力的文化交流场所在人们的记忆中留下了深
刻印象。从二楼的展望台上能够展望横滨一带，享受横滨港和海湾大桥等夜景。
[attachment=89811]
基本情報
基本信息
営業時間
入場開始：午前10時00分
最終受付：午後10時00分/営業終了：午後10時30分
营业时间
开始入场：上午10点00分
最终受理：下午10点00分/结束营业：下午10点30分
チケット
大人：750円/中高生：500円/小学生：250円/幼児：200円/3歳未満：無料
门票
成人：750日元/初中、高中生：500日元/小学生：250日元/3岁以下：免费
所在地／連絡先
〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町15番地
TEL: 045-664-1100
所在地/联系地址
邮编：231-0023 神奈川县横滨市中区山下町15番地
TEL: 045-664-1100
アクセス
みなとみらい線 元町·中華街駅 4番出口 徒歩約1分
JR 石川町駅 徒歩約15分
交通
港口未来线 元町·中华街站 4番出口 徒步约1分钟
JR 石川町站 徒步约15分钟
ホームページ
http://marinetower.jp/index.html
主页
http://marinetower.jp/index.html |
|