| 萧夕雨 |
2010-08-30 17:02 |
东金樱节（東金桜まつり）（中日对照）
[attachment=89784]
東金桜まつり（とかねさくらまつり）は千葉県·東金市の八鶴湖周辺で、毎年3月下旬
から4月上旬の約2週間にわたり開催される催事。八鶴湖周辺と、これに近接する高台
にある山王台公園の桜がライトアップされる。花火大会や茶会などのイベントが行わ
れ、多くの花見客でにぎわう。期間中、周辺の道路は一方通行や進入禁止などの車両
交通規制が行われる。
东金樱节是每年3月下旬到4月上旬，约2周时间，在千叶县·东金市八鹤湖周边举办的活
动。在八鹤湖周边，与此临近的高台的山王台公园中樱花被灯光照射着。在这里举行烟
花大会和茶会等活动，有很多赏花客，多以很热闹。这段期间，周边的道路会有交通限
制，例如一方通行、禁止入内等。 |
|