八女茶（中日对照）

[attachment=89627]

八女茶（やめちゃ）は、主に福岡県八女市·筑後市および八女郡広川町で生産される日本茶のブランド。
八女茶是主要在福冈县八女市和筑后市及八女郡广川町生产的日本茶品牌。
[attachment=89626]

概要
概要
八女茶とは福岡県内で作られたお茶のブランド名で、生産量は全国６位(2310ｔ：平成21年度)で、全国の日本茶生産量の約３%を占める。栽培は八女市内を中心におこなわれ、周辺地域の筑後市、八女郡広川町、うきは市、朝倉市に広がる。福岡県南部に広がる九州最大の平野筑紫平野は農産物の栽培上、理想的な気候風土で、とくに筑紫平野南部の筑後川流域～矢部川流域(八女地方)にかけて古来よりお茶の栽培が盛んである。
所谓的八女茶是福冈县内制作的茶品，生产量是全国第6位（2310t：平成21年度），约占日本全国茶生产量的3%。栽培是以八女市内为中心兴起的，扩大到周边地域的筑后市、八女郡宏川町、浮羽市、朝仓市。位于福冈县南部宽广的九州最大平原筑紫平原是农产品栽培理想土地，特别是到筑紫平原南部筑后川流域~矢部川流域（八女地区），茶栽培一直都很兴盛。

発祥
发祥

鎌倉時代建久2年(1192年)宋で学び帰国した栄西禅師(えいさいぜんし)は肥前国脊振山(現在の佐賀県神崎市脊振町)の石上坊に携えてきた茶の種を播いて、この国で最初の茶樹を栽培した。
镰仓时代建久2年（1192年）在宋学成归来的荣西禅师将携带的茶种播种在肥前国脊振山（现在佐贺县神崎市脊振町）石上坊中，这是日本栽培的第一棵茶树。

查看完整版本: [-- 八女茶（中日对照） --] [-- top --]