| 萧夕雨 |
2010-08-03 13:43 |
SUPRA（スープラ）（中日对照）
[attachment=89520]
スープラ（SUPRA）は、トヨタ自動車で1978年から2002年まで製造·販売されていたス
ポーツタイプのクーペ型の後輪駆動乗用車である。当時の取扱販売店はトヨタカローラ店。
国内向けは2代目までセリカXXという名前で販売され、3代目から北米仕様と同じ「スープ
ラ」となる。1986年から2002年までの累計生産台数は285,280台。なお、搭載エンジン
は、初代から通して直列6気筒のみである。
SUPRA是丰田汽车，从1978年到2002年制造、销售的后轮驱动运动型跑车。当时的交
易经销商是丰田花冠店。面向国内的第二代销售时使用的名字是CelicaXX，从第三代开
始和北美一样变为“SUPRA”。1986年到200年累计生产台数285,280台。搭载引擎是直
列六缸的。
[attachment=89521]
初代 A40型/50型（1978年-1981年）
第一代 A40型/50型（1978-1981年）
2代目 A60型（1981年-1986年）
第二代 A60型（1981-1986年）
3代目（日本国内においては初代） A70型（1986年-1993年）
第三代（日本国内的第一代） A70型（1986-1993年）
4代目 A80型（1993年-2002年）
第四代 A80型（1993-2002年）
車名の由来
车名的由来
ラテン語で「至上かつ最高」「上へ」「超えて」と言った意味を持つ。
在拉丁语中有“至上最高”、“向上”、“超越”之意。 |
|