| kanone |
2010-07-13 20:40 |
SMAP、YUI等人在“音乐台”发表新曲（中日对照）
[attachment=89148]YUI
SMAP、YUIら今週の「Mステ」で新曲を披露
SMAP、YUI等人在“音乐台”发表新曲
16日に放送されるテレビ朝日系音楽番組『ミュージックステーション』に、SMAP、YUI
ら5組の出演が決定した。12日付の番組公式サイトで発表されたもので、SMAPは、21日
に発売するニューアルバム『We are SMAP!』からリードトラック「We are SMAP!」、
YUIは、14日に発売するニューアルバム『HOLIDAYS IN THE SUN』から、新曲「Please
Stay With Me」を披露する。
16日开始播放的朝日电视台的音乐节目“music station”（音乐台）中，SMAP、YUI等5
组嘉宾决定出演。12日，在该节目组的官网中发表了这一消息，SMAP21日开始发行的新专
辑《We are SMAP!》中的主打曲《We are SMAP!》，还有YUI14日发行的新专辑
《HOLIDAYS IN THE SUN》中的新歌《Please Stay With Me》都将披露。
SMAPのニューアルバム『We are SMAP!』は、前『super.modern.artistic.performance
』以来、約1年10ヶ月ぶりの作品。本作は、2009年8月に発売したシングル「そっと き
ゅっと」をはじめ、久石譲、久保田利伸、槇原敬之ら豪華アーティストが提供した楽曲
を含む全21曲を収録。
SMAP的新专辑《We are SMAP!》是继上一张专辑《super.modern.artistic.performance
》以来，时隔1年零10个月的新作。本作品中收录了2009年8月发行的单曲《轻轻的紧紧的
》，还请久石让、久保田利伸、槙原敬之等豪华艺人提供歌曲，整张专辑中收录了21首歌
曲。
YUIのニューアルバム『HOLIDAYS IN THE SUN』は、前作『I LOVED YESTERDAY』より2年
3ヶ月ぶりの作品。今年6月に発売した最新シングル「to Mother」を含む全13曲を収録
。
YUI的新专辑《HOLIDAYS IN THE SUN》是继前作《I LOVED YESTERDAY》之后时隔2年零3
个月的作品。包含今年6月发售的最新单曲《to Mother》在内，共收录了13首歌曲。
なお、今週の『ミュージックステーション』は、SMAP、YUIのほか、BREAKERZ、Hey!
Say! JUMP、ベッキー??が出演。BREAKERZは「激情」、Hey! Say! JUMPは「スペシャル
メドレー」、ベッキー??は「エメラルド」を披露する。
另外，在这周的《music station》节目中，除了SMAP、YUI之外，BREAKERZ、Hey! Say!
JUMP、becky也将出演。BREAKERZ的《激情》，Hey! Say! JUMP的《特别混合曲》，becky
的《绿宝石》也将披露。
[attachment=]http://apalog.com/kurita/img/469/c21hcLJJ.jpg[/img]
出处http://www.oricon.co.jp/news/music/78072/ |
|