| jiangkidd5 |
2010-02-01 23:11 |
游戏机—【EPOCH】Game Pocket Computer（ゲームポケコン）（中日对照）
[attachment=86869]
ゲームポケコン
Game Pocket Computer
ゲームポケコンとは、エポック社が1985年に発売した携帯型ゲーム機。カセットビジョンのハンディ版をコンセプトに開発された。定価12,000円。
Game Pocket Computer（以下简称为GPC）是EPOCH公司于1985年开始销售的携带式（掌上）游戏机。其开发理念是作为一款Cassette Vision的携带版游戏机。定价为12000日元。
ロムカセットを最初に採用した携帯ゲーム機であり、それまでの電子ゲームとは一線を画していた。液晶画面はモノクロ2階調で、コンピューターとしての性能はカセットビジョンを若干超える程度。名称に「ポケコン」とつくが、ポケットコンピュータとしての機能は有しておらずゲーム専用。 カートリッジを挿さずに電源を入れると、パズルゲームやグラフィックツール機能が使用できた。
GPC是第一款采用可更换式卡带的游戏掌机，与之前的（掌上）电子游戏截然不同。其液晶屏幕采用2阶灰度单色屏幕，在硬件性能上相比Cassette Vision要略微高一些。虽然名称是Pocket Computer，但是其并不能拿来当做一款便携式计算机来使用，而是只能用来玩游戏。当不插入卡带开机之后，可以玩一款解迷游戏或者是设置图像选项。
目の付け所は良かったものの、当時の技術的な限界のために本体（特に横幅）が大きくならざるを得なかったため、手軽に持ち運ぶには不便だった。また、ソフトも自社のみからの供給だったため種類は思うように増えず、10種類程度が発売されただけで市場から姿を消している。カートリッジ式の携帯ゲーム機が本格的に普及するのは任天堂より1989年発売のゲームボーイからであり、世に出るのが早すぎた機種といえる。
虽然该游戏掌机看上去还算顺眼，但是由于受到当时技术上的限制，因此掌机本身（特别是横向的长度）的尺寸还是比较大的，因此携带起来并不是特别方便。同时，其对应的游戏软件全部由自己公司（EPOCH公司）开发提供，因此游戏的种类并不像大家期盼的那样多，该游戏掌机上仅仅出现了10款左右的游戏软件之后就从市场上消失了。可更换卡带式掌上游戏机真正意义上的普及还要算是从任天堂公司于1989年发售GAMEBOY开始，这样看来，只能说GPC上市的时间过于超前了。
仕様
使用電源…単3乾電池（4本）、もしくは専用ACアダプタ
（硬件）规格
使用电源：5号（AA）干电池（4节），或者使用专用的AC（交流电源）适配器
タイトル
アストロボンバー（カセットビジョン用ソフト『アストロコマンド』の移植）
ブロックメイズ
ポケコン マージャン
ポケコン リバーシ
倉庫番
游戏种类
ASTROBOMBER（Cassette Vision平台上的游戏软件《ASTROCOMMAND》的移植版）
BLOCKMAZE
Pocket Computer麻将
Pocket Computer REVERSI（黑白棋）
仓库番
|
|