查看完整版本: [-- 游戏机—【SEGA】Nomad(ノーマッド)(中日对照) --]

贯通日本社区 -> 数码·汽车 -> 游戏机—【SEGA】Nomad(ノーマッド)(中日对照) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

jiangkidd5 2010-01-27 22:32

游戏机—【SEGA】Nomad(ノーマッド)(中日对照)

ノーマッド
Nomad

ノーマッド(Sega Nomad もしくはSega Genesis NomadかNomad)は、北米市場向けの携帯ゲーム機。
Nomad(或者称为Sega Nomad或Sega Genesis Nomad)是面向北美市场推出的便携式(掌上)游戏机。(世嘉公司产品)

カラー画面が内蔵され、メガドライブ対応のゲームソフトで遊ぶことができる。PAL/NTSC切り替えジャンパーが搭載されていたにもかかわらず、ヨーロッパやオーストラリアのPALが採用されている地域では公式な流通がなかった。日本では発売されなかったが、メガキーなどのコンバータ無しで日本製のゲームソフトで遊ぶことができた。
内置彩色屏幕,可以用其来玩MEGA DRIVE平台的游戏软件。尽管搭载了用于在PAL和NTSC两种制式之间转换的跳线,但其并没有正式进入采用PAL制式的欧洲以及澳大利亚市场。虽然该掌机并没有在日本国内销售,但由于并没有装载MEGA KEY等的转换器,因此也可以用来玩日本生产的游戏软件。

開発時のコードネームはProject Venus。これは当時のセガがコードネームを惑星の名前からとっていたためである。
开发时的代号为Project Venus(金星计划)。这是因为当时的世嘉公司将行星的名字拿来给产品起代号。

1995年に180USドルで携帯式ジェネシスとして売り出された。日本におけるメガジェットの進化の第1段階で、画面がなくACアダプタが必要なため実質的には据え置き機だったメガジェットに対し、ノーマッドには3.25インチのカラースクリーンが内蔵され、6本の単2電池で動くため、携帯式ジェネシスとして機能した。音声?映像出力端子もあり、テレビにつないで遊ぶことができる。テレビにつないだ状態でも本体の画面も動作する。単体では一人用だが、コントローラー?パッド端子もあり、2人で遊ぶことができる。
1995年,Nomad作为可携带版的Genesis上市,售价为180美元。当时在日本国内销售的第一阶段升级型MEGA JET由于没有搭载屏幕,同时还需要使用AC(交流电源)适配器,因此实际上其就是一款家用游戏机,而与其相对,Nomad内置3.25英寸彩色屏幕,由于需要使用6节2号电池,因此可以达到掌机版Genesis的性能。机身上同时设有声音、影像输出接口,可以连接电视机来玩。即使连接着电视机,Nomad本身的屏幕也可以显示。虽然该掌机本身只能一个人来玩,但是机身上附有控制器手柄接口,(连接手柄后)可供双人游戏。

問題点
ノーマッドはバックライト式フルカラースクリーンの解像度や機能の点では高く評価され、遊べるソフトも600と多かったが、スーパー32XやメガCD、 Power Base Converterといったノーマッドの関連システムでは、サードパーティーの拡張ソフトを使用したことによる問題が発生していた。
问题点
Nomad机身搭载带背光的真彩色屏幕,其分辨率和性能得到了很高的评价,同时在该平台上可以玩到的游戏也达到了600余款之多,但是当Nomad与Super 32X、MEGA CD、Power Base Converter等外围设备搭配使用运行第三方扩展(游戏)软件时会产生问题。


ゲームギア同様、任天堂のゲームボーイなどといった他社の携帯ゲーム機よりも大きく、バッテリーの消費が激しかった。充電式バッテリーの値段は79ドルで、市販の充電池ほど広く流通しておらず、ノーマッドの電力問題を解決するには至らなかった。また、ジェネシスのカートリッジはノーマッドにとっては大きすぎたため、ソフトの中には機動が遅いものやフリーズするもの、再スタートするものもあった。ノーマッドの値段は100ドルまでに下げられたものの、人気を呼び寄せることはなかった。
Nomad与GAME GEAR同样,在外型上要比任天堂GAMEBOY等其他公司的掌机产品大一些,对于电量的需求也很大。其专用充电电池的价格为79美元,而且并不像其它在市场上销售的充电电池那样广泛流通,因此没能彻底解决Nomad的耗电问题。而且Genesis的游戏卡带(容量)对于Nomad来说太大了,因此有时候游戏会在中途变慢甚至会产生定格不动(死机)、重新启动的情况。后来,即便Nomad的价格下降到了100美元,其也并没有十分受到欢迎。

スペック
プロセッサ 68000(7.67MHz)
コプロセッサ(サウンド処理) Z80(3.58MHz)
RAM 64KB(68000用)+8KB(Z80用)
VRAM 64KB
同時発色数 512色中64色
最大スプライト数 80
画面解像度 320×224ドット
音声 YM2612(FM音源6ch)+PSG4ch、ステレオ
ディスプレイ STN液晶
消費電力 9V 850mA(メガドライブと同等)
硬件配置
处理器:68000(主频为7.67MHz)
协同(副)处理器(用于处理声音):Z80(主频为3.58MHz)
内存:RAM 64KB(68000用)+8KB(Z80用)
显存:64KB
同时发色数量:512种颜色中的64种颜色
最大sprite数量:80个
屏幕分辨率:320×224个点
声音:YM2612【6通道FM(频率调制)音源】+ 4通道PSG,立体声
屏幕材质:STN液晶屏幕
消费电量:9V 850mA(与MEGA DRIVE相同)



[attachment=86801]


查看完整版本: [-- 游戏机—【SEGA】Nomad(ノーマッド)(中日对照) --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.047565 second(s),query:2 Gzip enabled