| jiangkidd5 |
2010-01-11 23:02 |
游戏机—【Nintendo】GAMEBOY ADVANCE（ゲームボーイアドバンス）（中日对照）
[attachment=86596]
ゲームボーイアドバンス
GAMEBOY ADVANCE（GBA）
ゲームボーイアドバンス（GAMEBOY ADVANCE）とは、任天堂が開発?発売した携帯型ゲーム機。日本では2001年3月21日に発売された。
GAMEBOY ADVANCE是由任天堂公司开发销售的掌上（便携式）游戏机。其于2001年3月21日在日本上市。
略称は「GBA」および「GBアドバンス」だが、一般的には「アドバンス」と呼ばれていた。
其简称为“GBA”或者是“GB ADVANCE”，但是一般称其为“ADVANCE”。
1989年から発売され続けているゲームボーイ（GB）シリーズの機種で、ゲームボーイカラー（GBC）の後継機種。専用ソフトウェアの他にゲームボーイやゲームボーイカラー用ソフトウェアを使用することもできる。
GBA是从1989年以来销售的GAMEBOY大家庭中的一员，是GBC的后续机型。其使用专用的游戏卡带，同时也向下兼容GAMEBOY和GBC的游戏卡带。
ハードウェアの能力は同社のスーパーファミコン（SFC）を若干上回るもので、2.5D（疑似3D）表現までこなせる。そのため、スーパーファミコン用として発売されていたゲームの移植やリメイクが可能になり、多くの移植、リメイク版ゲームが発売されている。
硬件性能相比同是任天堂公司出品的SFC（Super Family Computer）要稍微高一些，因此可以显示2.5D（假3D）的游戏画面。由于这种原因，SFC上的专用游戏也可以通过移植或者重新制作在GBA上运行，因此后来也有很多（SFC）移植和重新制作版的游戏出现。
旧GBとは高い互換性を持ち、赤外線通信を除くゲームボーイカラーの全ての動作を継承している。
GBA对于以往的GB（游戏）有着很高的兼容性，除了红外线通信功能，GBA继承了GBC所有的功能。
なお、旧GBソフトで通信機能を使う場合、通信ケーブルは旧型のものを用意しなければならない。
另外，在运行以往GB游戏时要使用通信功能的话，必须要使用旧型号的通信线缆。
ゲームボーイアドバンス用ソフトは旧GB用ソフトに比べて一辺が短く、それまでのゲームボーイなどのスロットに入れたとしても電気的につながらなくなっている。また、ネジ形状が変更されている。旧GBソフト使用時に、LおよびRボタンによる画面サイズの変更（画像を横に引き伸ばす）機能が追加されている。
GBA的专用卡带与以往GB卡带相比一边稍短，即使插入之前推出的其它GAMEBOY的卡带插槽中其金手指部分也不会完全对接。另外，螺丝的形状也有所改变。同时还新添加了在使用GBA玩旧GB游戏时，按下L和R键可以改变游戏画面的大小（游戏画面会横向拉伸）的功能。
通信機能
GBA用通信ケーブルの両端には大きさの違う2つのプラグがあり、小さい側のプラグが若い番号のプレイヤーになるという指向性がある。 この指向性は通信プレイにおけるプレイヤーの識別の他、1カートリッジ対戦対応タイトルでは1P側の本体（小さいプラグが接続されている本体）から他の本体へとデータを送ることになるという特徴がある。なお、ケーブルの中間には小さい側のプラグが収まるサイズのコネクタのついたボックスがあり、ここに別のケーブルをつなぐことで最高4人までの通信プレイが可能。
通信功能
GBA专用通信线缆两端的插头大小不同，这就使该线缆具有指向性功能，比较小的一端连接的GBA其在游戏中控制的是数字较小的角色（Player1）。线缆的指向性功能除了可以识别游戏角色的顺序以外，还有其它功能。在只使用一个卡带联机对战时，1P方的GBA（即线缆上比较小的一端接口连接的那台GBA）会向其它的GBA发送（游戏）数据。另外，还有一种数据线缆，在其上边靠近比较小的端口的一侧还有一个附有通信端口的小盒子，这是用来连接其它的通信线缆的，这样的话就可以最多四个人同时联机游戏了。
仕様
CPU：32ビットCPU（ARM7TDMI16.78MHz）と8ビットCPU（カスタムZ80、4.2/8.4MHz）のデュアル構成。動作モードによる排他使用。
RAM：32kバイト（CPU内部メモリ）
WRAM：256kバイト（CPU外部メモリ）
VRAM：96kバイト（CPU内部メモリ）
表示画素数：240×160ドット
ゲームボーイカラー以前のソフト（160ドット×144ライン）では周囲に空白が出来るが、LRボタンを押すことで横長に拡大表示することも可能。
表示色数：32768色
SHARP製2.9インチ反射型TFTカラー液晶を搭載。
初期のロットでは液晶が暗め。
サウンド：アナログ（パルス波2ch+波形メモリ1ch+ノイズ1chの音源、従来機と同様）＋デジタル（PCM）2ch
サウンド出力：スピーカー（モノラル）、ヘッドホン端子（ステレオ）
ゲームボーイと同様の十字キー、A?Bの2ボタン、セレクトボタン、スタートボタンを搭載し、新たにLRボタンを追加。
単3アルカリ乾電池2本で約15時間、専用バッテリーパック（AGB-003）では約10時間稼動可能。
（硬件）规格
处理器：32位处理器（ARM7 拥有TDMI技术 主频16.78MHz）和8位处理器（定制的Z80处理器 主频4.2/8.4MHz）两枚处理器。因插入卡带的不同而独立工作。
内存：32k byte（CPU内部存储器）
WRAM（属于VRAM的改良版，Window RAM）：256k byte（CPU外部存储器）
显存：96k byte（CPU内部存储器）
屏幕分辨率：240×160
在使用GBC以前的游戏卡带时（分辨率为160×144），屏幕左右两侧会有空白。但可以通过按L、R键来让游戏画面横向拉伸。
屏幕颜色数：32768色
液晶屏为夏普公司生产的2.9英寸反射型TFT彩色液晶屏幕。
初期的产品液晶屏幕比较暗。
声音：模拟声音信号（音源为双通道脉冲波+单通道波形存储声音+单通道白色噪音，与以往机型相同）＋双通道数字声音信号（PCM）
声音输出：扬声器（单声道），耳机接口（立体声）
与GAMEBOY相同，GBA上也有十字方向键、A?B两键、Select键和Start键，不同的是GBA上新添加了L和R两个按键。
使用两节5号（AA）碱性干电池的续航时间大约为15个小时，使用专用电池组的续航时间大约为10个小时。
その他
任天堂の発表によれば、2007年3月末までに、ゲームボーイアドバンスとゲームボーイアドバンスSP、ゲームボーイミクロを合わせて世界で7946万台（うち日本で1666万台）が出荷された。
其他
根据任天堂公司发布的消息称，截止到2007年3月末，GBA、GBA SP以及GAMEBOY Micro三款机型在全球合计出货量7946万台（其中日本国内的出货量为1666万台）。
2008年11月1日発売のニンテンドーDSiではGBA互換機能が廃止された。2009年6月現在、任天堂の携帯ゲーム機はニンテンドーDSに一本化されているため、ゲームボーイアドバンスを含め、互換機であるゲームボーイアドバンスSP及びゲームボーイミクロの生産は全て終了となった。また、ゲームボーイアドバンス用周辺機器の修理サポートも終了となっている。（本体は修理可）
于2008年11月1日上市的Nintendo DSi废除了向下兼容GBA（游戏）卡带的功能。截止到2009年6月（本文完成时），任天堂公司的掌上游戏机业务只围绕Nintendo DS进行，包括GBA在内，以及GBA的兼容（衍生）机种GBA SP和GAMEBOY Micro都已经全部停止生产。另外，任天堂公司也停止了针对GBA相关外设的官方修理支持。（掌机本身的修理服务还在继续）
[attachment=86597]
|
|