| jiangkidd5 |
2010-01-11 22:39 |
游戏机—【Nintendo】GAMEBOY pocket（ゲームボーイポケット）（中日对照）
[attachment=86595]
ゲームボーイポケット
GAMEBOY pocket（GBP）
ゲームボーイポケット（GAMEBOY pocket）とは、1996年7月21日に任天堂が発売した携帯型ゲーム機。発売当初の定価は6,800円。1998年2月14日に一度目の値下げで5,800円に、同年11月14日の二度目の値下げで3,800円となった。1998年4月14日には、上位機種としてゲームボーイライト（GAMEBOY LIGHT）が発売している。
GAMEBOY pocket（以下简称为GBP）是于1996年7月21日上市的由任天堂公司推出的掌上（便携式）游戏机。上市当时的定价为6800日元。其于1998年2月14日进行了第一次降价，价格降到5800日元，并于同年11月14日进行了第二次降价，价格降到了3800日元。在1998年4月14日，其升级机型GAMEBOY LIGHT上市。
ゲームボーイの小型軽量化、液晶機能の向上と背景色変更による画面の視認性向上が図られた。2007年10月31日に公式サポートが終了した。
GBP比GAMEBOY更加小巧轻薄，液晶屏幕性能有所提升，同时液晶屏幕的背景色所有改变使得视觉辨别性有所提高。2007年10月31日，任天堂公司停止了对该机种的官方（维修）支持。
開発に際しては徹底的なコスト削減が図られ、価格は初代ゲームボーイよりも安価だった。電池の残量を示すランプも外され（後期型で復活）、通信ポートも「無くせばコスト削減や更なる薄型化ものぞめる」と廃止が検討された。しかしソフト開発者側からの猛反発を受け、妥協案としてコネクタの形状を小型化することで落ち着いた。後に通信機能を生かした『ポケットモンスター』が大ヒットしたが、ゲームボーイポケットの開発に携わっていた出石武宏は「もし無くしていればポケモンの交換も出来なかったわけで。田尻智さんにどうお詫びしたらいいやら」と後年のインタビューで冗談交じりに語っている。
在开发GBP的时候成本得到彻底的削减，因此其价格相比第一代GAMEBOY更加便宜。并去除了表示电池余量的指示灯（又在后期机型上重现），同时通信接口也因为“如果去除了之后会削减更多的成本并且可以更加的轻薄”等原因而成为议论的话题。但是该项提案遭到（游戏）软件开发者方面的极力反对，因此不得不做出妥协，最终在GBP机身上设置了一个变小了的通信接口。后来《口袋妖怪》因为通信功能而大放异彩，曾经从事GBP开发工作的出石武宏还在后来的采访中半开玩笑地说：“如果（通信功能）没有了的话，那么玩家之间就不能交换口袋妖怪了。（我）该怎样向田尻智先生道歉呢”。
基本仕様
CPU:カスタムZ80（4MHz）
RAM:8kバイト
VRAM:8Kバイト
ROM:256kビット～8Mビット
サウンド:ステレオ、パルス波2ch+波形メモリ音源1ch+ノイズ1ch（スピーカーは1つしか搭載されておらず、スピーカーでは両チャンネルの音声が合成されている。ヘッドフォンではステレオ音声）
画面:4階調モノクロ、160×144ドット
電源:単4形乾電池2本、もしくはバッテリーパック?ACアダプタが使用可能
通信ポート:シリアル通信ポートを搭載。ゲームボーイとはコネクタの形状が異なるためゲームボーイと通信する際は変換コネクタ（MGB-004）が必要である。
バッテリー持続時間：8時間（単4形乾電池使用時）
初期型にはバッテリーの残量確認用のランプ（画面横の赤いランプ）が付いていない。そのため、電池の残量が分からなく、突然電源が切れることが多発した。後期型では搭載されている。
基本（硬件）规格
处理器：定制的Z80处理器（主频：4MHz）
内存：8k byte
显存：8k byte
卡带容量：256k bit～8M bit
声音：立体声，双通道脉冲波+单通道波形存储音源+单通道白色噪音（只搭载了一个扬声器，因此在使用机身扬声器播放声音时，双声道的声音将合成为单声道。使用外接耳机时为立体声）
屏幕：4阶灰度单色屏幕，分辨率为160×144
电源：两节7号（AAA）干电池，或者是使用电池组，亦或是使用AC（交流电源）适配器
通信接口：搭载串行通信接口。由于GBP的通信接口与GAMEBOY的通信接口形状不同，因此当GBP与GAMEBOY联机时需要使用专用的转接口（MGB-004）。
电池续航时间：8个小时（使用7号干电池时）
初期上市的机型上去除了表示电池余量的指示灯（在屏幕旁边的红色指示灯）。由于这个原因，使用者不能清楚地知道电池的余量，因此电源突然切断的情况时有发生。后期机型上又重新搭载了用来确认电池余量的指示灯。
カラーバリエーション
オリジナルカラー
グレー（1996年7月21日 - ）
赤（1996年7月21日 - ）
黄（1996年7月21日 - ）
緑（1996年7月21日 - ）
黒（1996年7月21日 - ）
ピンク（1997年7月11日 - ）
クリアパープル（1997年11月21日 - ）
颜色
出厂原始颜色
灰色（1996年7月21日 - ）
红色（1996年7月21日 - ）
黄色（1996年7月21日 - ）
绿色（1996年7月21日 - ）
黑色（1996年7月21日 - ）
粉色（1997年7月11日 - ）
透明紫色（1997年11月21日 - ）
|
|