| 小斯 |
2009-11-30 00:12 |
足篮排——排球（バレーボール）（中日对照）
バレーボール （Volleyball ヴァリボール、ボレイボール） とは、ネット越しにボールを打ち合う球技である。1チーム6人、または9人の2チームで行われる。9人制は主に「ママさんバレー」として日本では頻繁に行われているが、世界的には普及しておらず、国際試合などは6人制で行われている。6人制では1セット25点（5セットマッチ/5セット目は15点まで）で行われる。日本語や漢字圏では排球（はいきゅう）と訳されている。
排球（Volleyball）是互相用手将球打过球网的竞技项目。比赛双方每队六人（或九人）。九人制排球主要在日本进行，被称为“妈妈排球”，世界上并不怎么普及。国际比赛中实行六人制排球。六人制排球一局25得到25分为胜（共五局，第五局赛点为15分）。用汉字写成“排球”。
[attachment=85552]
|
|