| jiangkidd5 |
2009-11-27 10:02 |
游戏机—【sony】PlayStation 2（プレイステーション2）（中日对照）
プレイステーション2
プレイステーション2（PlayStation 2）とは、2000年3月4日に発売された家庭用ゲーム機。発売元はソニー?コンピュータエンタテインメント（SCE）。
プレイステーション (PS) の後継機として開発され、日本では日付の語呂にあわせて2000年（平成12年）3月4日に発売開始された。発売から3日で98万台の販売台数を記録。2005年11月には全世界で1億台の生産出荷台数を記録した。なお、使用部品の性能の高さから「兵器転用の恐れがある」として輸出規制の対象となり、発売当初は話題になった。PSと同様に、ユーザー間では「プレステ2」「プレ2」と略されることが多いが、CMや自社製品内での記載では一貫して「ピーエスツー」としている。
外観は初代PSやVAIOシリーズの本体デザインおよびロゴデザインなどを手掛けた後藤禎祐により、地球から宇宙へのメッセージを発信する黒い箱をイメージして作られている。極めて直線的な形によって、従来の家庭用ゲーム機に多い「横置き」と、他にはPC-FXくらいしか例がない「縦置き」が出来るようになっている。なお、縦置きの際には転倒防止のため専用スタンド（別売り）を併用することが推奨されている。DVD-ROMドライブを搭載し、USBやIEEE 1394 (i.LINK) 端子といったパソコンと同じインターフェースも備える。USB端子はキーボードやUSBマウス、マイクを利用したゲームなどに使用された。Graphics Synthesizerは4MBのDRAMをチップ内に形成している。従来は論理LSIとDRAMを同一チップ上に形成するのは製造プロセスの違いから難しいとされており、当時としては大容量のDRAMを用いたDRAM混載LSIの先駆け的存在となった。
2000年の発売開始当時、すでに世界での出荷台数の累計が7000万台を超えていたPS用のソフトウェアの大部分をそのまま利用できるというハードウェアの上位互換性はゲーム専用機として画期的であった。旧来ユーザーはPSのゲーム資産がそのまま引き継げること、新規ユーザーはPS2だけ購入すればPS用ゲームソフトも購入して遊べること、ゲーム開発者はPS用ゲームを引き続き製作してもソフトウェアの売り上げに響かないなど、大きな利点があった。
2004年11月3日には軽量?薄型化された新型のPS2が発売された。
PlayStation 2
PlayStation 2是于2000年3月4日上市的家用游戏机。发售方是索尼电脑娱乐公司（SCE）。
PlayStation 2是PlayStation（PS）的后续机型，按照日本的日期排列的感觉选择了2000年（平成12年）3月4日作为上市日期。上市3天就创造了98万台的销量记录。截止到2005年11月，PlayStation 2在全球的累积出货量达到一亿台。另外，因为PS2所采用的零部件的性能在当时比较高，所以被认为“有转用成武器的可能性”，因此成为限制出口的对象，这在发售之初成为了话题。与PS相同，玩家们喜欢将PlayStation 2简称为“PlaSta 2”“Pla2”等，而在产品广告中以及索尼电脑娱乐公司内部则一直使用“PS Two”这一简称。
PlayStation 2的外观设计由从事第一代PS游戏机、VAIO系列电脑设计以及标识（logo）设计的后藤祯佑担当，其外观宛如一个从地球向宇宙发送信息的黑盒子。凭借其独特的直线造型，不仅可以像以往大多数家用游戏机那样“横着摆放”，还可以像之前只有PC-FX（NEC公司生产的一种家用游戏机）才能做到的“竖着摆放”。另外，为了防止竖着摆放时机器翻倒，一般推荐使用专用的支架（需要另外购买）。PlayStation 2内置DVD-ROM光驱，并与普通电脑一样提供USB和IEE 1394（i.LINK）数据接口。有些游戏的操作需要通过USB接口来连接键盘、USB鼠标、麦克风等设备。图形合成器（GS，索尼电脑娱乐专门为PS2开发的图形处理芯片）芯片内部集成了容量为4MB的DRAM显存。以前的理论认为LSI与DRAM（即图形处理芯片和显存，“LSI”在这里不理解为集成电路）由于制造工序的不同所以很难集成到同一个芯片上，因此索尼电脑娱乐公司开发的GS图形合成器由于搭载了在当时算得上大容量的DRAM存储器而成为搭载DRAM存储器的图形芯片的先驱。
在2000年PlayStation 2发售的时候，PlayStation已经在全球累计售出超过7000万台。而PlayStation 2可以兼容绝大多数的PlayStation游戏，这种硬件层次的向下兼容性在当时对于游戏机来说是个划时代的创举。老玩家可以在PlayStation 2上继续享受他们积累的PS游戏资产，而新的玩家只需要购入PS2就可以既玩PS2游戏又玩PS游戏了。而对于游戏开发者来说，最大的优点在于继续开发制作PS游戏也不会影响到游戏的销售额。
2004年11月3日更轻、更薄的新款PS2上市。
[attachment=85443]
|
|