查看完整版本: [-- 游戏机—【sony】PlayStation Portable(プレイステーション?ポータブル)(中日对照) --]

贯通日本社区 -> 数码·汽车 -> 游戏机—【sony】PlayStation Portable(プレイステーション?ポータブル)(中日对照) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

jiangkidd5 2009-11-26 20:29

游戏机—【sony】PlayStation Portable(プレイステーション?ポータブル)(中日对照)

プレイステーション?ポータブル
プレイステーション?ポータブル(PlayStation Portable)とは、ソニー?コンピュータエンタテインメント(SCEI)が日本で2004年12月12日に発売した携帯ゲーム機である。略称は、PSP(ピーエスピー)。
2009年11月1日には、UMDドライブを廃止し、より小型?軽量化を図ったダウンロード販売専用のPSP goが発売された。
4.3インチのモバイルASV液晶、ユニバーサル?メディア?ディスク(UMD)?メモリースティック Duoインターフェースを採用。無線LAN機能によるPSP同士やプレイステーション3との連携、USBポートでの拡張性、システムソフトウェアアップデートによる様々な機能の追加を特徴とする。
PSP専用UMDによるゲームをプレイすることができる。また、プレイステーションストアではダウンロードゲーム(ゲームアーカイブスや新作、体験版)が配信されている。PSP-2000以降はテレビ画面に出力させることもできるようになった。
PSP-2000シリーズ

PSP-20002007年9月20日発売。PSP-1000から軽量?薄型化され(幅169.4×高さ18.6×奥71.4mm、重さ約189g)、テレビ出力(ゲームの映像はプログレッシブ方式の入力に対応したテレビとD端子ケーブルまたはコンポーネントAVケーブルが必要)も可能となった。
PSP-3000シリーズ
2008年10月16日発売。携帯機器でも最高クラスの液晶ディスプレイを搭載した。PSP-1000?PSP-2000と比べて、コントラスト比が従来の400:1から2000:1へと5倍に、応答速度が従来の30msから8ms、そして輝度も向上した。また、マイクが内蔵され、ヘッドホンが無くてもSkypeなどが出来るようになった。デザインも持ちやすいように改善され、ゲームのテレビ出力機能もプログレッシブ方式に対応してなくても可能となった。


PlayStation Portable(PSP)
PlayStation Portable是索尼电脑娱乐公司(SCEI)于2004年12月12日开始发售的掌上游戏机。简称PSP。
2009年11月1日,去除UMD光驱,只能通过下载游戏来玩的更小、更轻的PSP go上市。
PSP拥有众多的新配置和功能。其采用了4.3英寸的移动ASV面板的液晶屏幕,内置Universal Media Disc(UMD)光驱、记忆棒(Memory Stick Duo)插槽。并内置无线网卡,PSP掌机之间、PSP与PS3之间可以通过无线网络联机。同时机身上附有USB接口,并可以对内部的操作系统进行升级。
插入UMD光盘就可以玩PSP游戏了。另外PlayStation Store也提供游戏【游戏的档案(archives)、新作、试玩版】的下载。PSP-2000之后的机型还可以将游戏画面输出到电视机上。
PSP-2000系列
PSP-2000于2007年9月20日上市。相比PSP-1000更轻、更薄(宽169.4×厚18.6×高71.4,单位毫米,质量约189克),另外还新增支持将游戏画面输出到电视机上的功能【视频输出需要支持逐行扫描(progressive)的电视机以及D端子视频线或者色差分量线】。
PSP-3000系列
于2008年10月16日上市。搭载目前便携设备上最高端的液晶屏幕。该屏幕与PSP-1000和PSP-2000相比,对比度增加了五倍,从之前的400:1提升到2000:1,响应速度也从之前的30毫秒缩减到8毫秒,而且亮度也有所增加。另外,新机型内置了麦克风,这样即使没有耳机也可以使用Skype等应用。外观设计也针对方便把持进行了改善,游戏画面的输出方式也支持隔行扫描了(不是逐行扫描也支持)。

[attachment=85431]



查看完整版本: [-- 游戏机—【sony】PlayStation Portable(プレイステーション?ポータブル)(中日对照) --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.059773 second(s),query:2 Gzip enabled