| jiangkidd5 |
2009-11-26 20:26 |
游戏机—【sony】PlayStation（プレイステーション）（中日对照）
プレイステーション
プレイステーション（PlayStation）とは、1994年12月3日に株式会社ソニー?コンピュータエンタテインメント（SCEI）より発売された家庭用の据え置き型テレビゲーム機である。
1990年代初頭までワークステーションに搭載されていたMIPSアーキテクチャの32ビットRISCCPUR3000を独自にカスタマイズしたものをメインCPUに採用。また3DCGの描画を支える数値演算専用LSI (GPU) を別途搭載するなど、当時としては高性能なポリゴンによる3Dグラフィックスを比較的簡単にプログラミングできることを特徴とする。開発コードネームは「PS-X」。
ソフトウェア媒体として採用したCD-ROMは従来の家庭用テレビゲームで用いられていたROMカートリッジと比較してデータへのアクセス速度が劣るが（ローディング時間が生ずる）、大容量、低価格、量産時間の短縮といった利点があり、コンピュータゲームの表現方法から流通にまで幅広く影響を与えた。
仕事で使うコンピュータを「ワークステーション」と呼ぶことに対して、遊びで使うコンピュータという意味で「プレイステーション」に決めたというのが名前の由来とされている。ユーザー間では「プレステ」と略されることが多いが、CMや自社製品内での記載では一貫して「PS（ピーエス）」と略されている。週刊ファミ通の記事によると盛田昭夫がプレステの「ステ」が「捨て」に通じることを避けさせた。
2000年3月4日には後継機であるプレイステーション2が、また同年7月7日には本体をスリム化したPS oneが発売された。
PlayStation
PlayStation是索尼电脑娱乐株式会社于1994年12月3日开始销售的家用电视游戏机。
PlayStation所采用的主CUP是在上世纪九十年代初期的工作站（workstation）所搭载的MIPS Architecture公司的32位RISCCPUR3000处理器的基础上进行了自主定制而产生的。另外PlayStation还搭载了支持3D图形描绘的独立数值演算专用LSI（即现在的GPU），该芯片的特点是对在当时来说还算高性能的多边形3D图形显示数据可以进行比较简单的程序编制。PlayStation的开发代号为“PS-X”。
游戏软件的载体采用CD-ROM，虽然与之前家用电视游戏机的游戏载体ROM卡带相比读取数据的速度慢一些（需要载入数据的时间），但CD-ROM拥有诸如大容量、低价格、可以缩短量产时间等优点，因此这一大胆创新不管是从表现方法还是到流通方式都对以后的电脑游戏产生了广泛的影响。
说到PlayStation这一名称来的由来，其与工作时使用的被称作“工作站（workstation）”的电脑相对，意味着娱乐时所使用的电脑，因此决定叫做“PlayStation”。虽然在玩家中PlayStation经常被简略叫做“PlaSta”，但是在广告以及索尼电脑娱乐公司内部的简称一直被叫做“PS”。根据Fami通杂志的报道，盛田昭夫认为“PlaSta”中的“Sta”与日文中的“扔掉（sute）”发音相似，为了避开这种发音，因此叫做“PS”。
2000年3月4日PlayStation的下一代游戏机PlayStation 2上市，同年7月7日PlayStation的轻薄版PS one上市。
[attachment=85430] |
|