查看完整版本: [-- 笔记本—【sony】VAIO(バイオ)(中日对照) --]

贯通日本社区 -> 数码·汽车 -> 笔记本—【sony】VAIO(バイオ)(中日对照) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

jiangkidd5 2009-11-24 21:46

笔记本—【sony】VAIO(バイオ)(中日对照)

VAIO(バイオ)とは、ソニーが販売するPC/AT互換機に準拠しWindowsを搭載したパーソナルコンピュータのシリーズ名である。「Video Audio Integrated Operation」の頭字語とされ、AV機能を重視している[1]。2008年7月には「Visual Audio Intelligent Organizer」と再定義された[2]。デスクトップ型、ノート型、PDA型がある。

"VAIO"のロゴの意匠のうち、VAは正弦波(厳密には余弦波)でアナログを意味するとし、IOは1と0でデジタルを意味しているという。VAIOは「アナログとデジタルの融合」というスローガンを掲げている。また、ノートパソコンの電源投入時に再生されるサウンドは、アメリカ合衆国の電話(トーンダイヤル)でそれぞれV, A, I, Oに割り振られたキーを押下したときのプッシュトーン(DTMF、いわゆるピポパ音)をモチーフとしている。

VAIO是索尼公司生产销售的基于PC/AT兼容性(即通常所说的IBM兼容机)、搭载Windows操作系统的个人电脑(Personal Computer)系列的品牌名称。其来源是“Video Audio Integrated Operation”的首字母,注重产品的视听功能。2008年7月,该品牌被重新定义为“Visual Audio Intelligent Organizer”。产品线包括台式机、笔记本电脑、PDA(掌上电脑)等。
“VAIO”商标的构思如下,VA采用了正弦波(严格来说是余弦波)样式,意味着“模拟”,IO就好似数字1和数字0,意味着“数字”。VAIO整体即提出了一个“模拟和数字的融合”的口号。另外,当VAIO笔记本电脑插上电源时会播放的一段声音,这段声音源于在美利坚合众国(美国)打电话(音频拨号)时分别按下代表V、A、I、O的按键时的按键音(双音多频、Dual Tone Multi Frequency,即所谓的pipopa的声音)。



[attachment=85362]

qinqiu 2010-02-05 14:18
谢谢分享翻译


查看完整版本: [-- 笔记本—【sony】VAIO(バイオ)(中日对照) --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.047101 second(s),query:2 Gzip enabled