| 新宿龍義 |
2009-09-22 15:47 |
海贼王 558文字情报（待辩证）
简易ネタばれ
558话 大误算
扉絵 ブルック手长族前に骨のフリ
白ヒゲ「小僧、何をする気だ？」
ルフィ「エースのとこへ跳ぶ！」手を伸ばしてエースの所に行こうとするがキザルが阻止「无駄だよぉ～」ルフィ「ピカピカのやつ！」キザル「お前达は死刑にさせてもらうよぉ」ルフィ「邪魔すんな！」キザル「どっちがだよぉ」光ります
眩しいと叫ぶルフィにキザルがトラースキック
心配するイワン「大丈夫！？」バキー3囚人达口あんぐり
キザル「こんなんで终わりかい？」「ゴムゴムの」爆风烟の中からギア2「ストォーム」 キザル光りかわす ルフィがこんにゃろうと睨むアオキジ「隙ありすぎなんじゃないの？あの技」
イワン达さらにあんぐり大将にはりあってる～
「手を贷すよい」マルコ ルフィマルコと共闘 キザルビームマルコ不死鸟応戦见てルフィ「かっけ～」目キラキラ その隙にキザルがオーバーヘッドキック ルフィたたき付けられるが 「あ～びっくりした」 イワン达もはやノーコメントアカイヌ白ヒゲ「ホゥ…」
キザルが追撃「いくらゴムでもこれは受けきれないよぉ」自身を巨大な光の杭にしてルフィへ突っ込む「天衣无缝」
ルフィ「やべぇ」マルコ「マズイよい」とルフィを载せてかわそうとする
ゆらりとアオキジ二人の背中越しに「アイスタ…」 突然爆発「熊冲撃炮」
岛内戦栗崩れ落ちるアオキジもすぐ回复
センゴク「くま！贵様！」くま「误算だな…」くま见つめる先に… センゴクガープイワン「まさか！！」
で终了
白胡子：“小子，你想怎么办？”
路飞：“跳到艾斯那。"伸长手正要跳过去，被黄猿阻止。黄猿:"没用的哦。”路飞：“闪光的那个家伙。”黄猿：“你们都要被执行死刑的哦。”路飞：“别碍事！”黄猿：“想往哪边呢？”开始发射光线。
被刺痛眼睛大叫着的路飞被踢中。（应该是一个什么踢的外来语，我实在翻译不出。没有词典在手）
伊万担心道：“真的不要紧吗。。。”巴基等三名囚犯惊得张大了嘴。
黄猿：“就这样完了吗？”路飞：“橡胶橡胶。。。”从二档的烟雾中使出“暴风雨”，黄猿又变成光线。一直盯着他们的青稚说：“这种招数，破绽也太多了吧。”
伊万他们更加目瞪口呆，与大将一直对抗着。。
马尔高：“来帮忙了。”看着黄猿的光线与马尔高战在一起，路飞吐了口血。趁着眼睛被闪的机会，黄猿又对路飞来了一个什么踢。“啊，吓了我一跳。”伊万他们已经来不及。。。赤犬和白胡子的画面（这里有点乱，没有连接词，应该是单独一个赤犬和白胡子的没有字幕的画面）
黄猿追击，“不管你是什么橡胶，都接不住这招哦。”自身变成巨大光柱，向路飞突刺过去。“天衣无缝！”
路飞：“危险.”马尔高：“真棘手啊。”载着路飞躲避着。
在二人后面，青稚轻轻的晃动着，“冰河时。。。。。。”这时，突然“熊的冲击”。。
整个岛震动着，震碎落地的青稚很快恢复原状。
战国：“熊！你这家伙。。。！！！”
熊凝视着前方：“你错了。。。”
战国，卡普，伊万：“难道！！”
完。。。。
（PS：个人觉得，熊那么快就暴露身份太假了，路飞还没用霸气应该不会那么轻易需要人帮助。） |
|