查看完整版本: [-- 翻訳がほしい、どうも --]

贯通日本社区 -> 综合疑问区 -> 翻訳がほしい、どうも [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

zzppzzdd 2004-10-15 16:24

翻訳がほしい、どうも

“メッセージを残す場合、全てのメッセージがキューに残り続けます。運用に合わ


せて、削除コマンドでキューから削除する処理を実施してください。”



特に“運用に合わせて”,どういう意味がわからないんで。



どうもありがとう


dimsun 2004-10-15 17:32

消息被残留下来的时候,该条完整的消息就继续残留在队列中。请配合实际操作,用消除命令在队列中进行删除消息的处理。

个人意见,仅供参考。


zzppzzdd 2004-10-15 18:09

どうも有難うございました


lonitver 2012-07-31 10:48
抗盲北鼻沟  哟哟切克闹
[url=http://www.buyintb.com]伟哥[/ur]


查看完整版本: [-- 翻訳がほしい、どうも --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.098758 second(s),query:3 Gzip enabled