查看完整版本: [-- 皆さん、日本会社員でしょうか。 --]

贯通日本社区 -> 日语专用论坛 -> 皆さん、日本会社員でしょうか。 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

shan_jun 2008-11-18 09:10

皆さん、日本会社員でしょうか。

ここで皆さんは日本会社員でしょうか？日本専修大学生でしょうか？

ユエ 2008-11-18 09:33
大学時代、専攻日本語
日本会社員の意味は何ですか？日系会社の社員？日本人である会社員？

青島 2008-11-18 09:47
多分聞いているのが、みなさんは
１．日本の会社の会社社員ですか。（日资公司的职员吗？）
２．日本語学科あるいは、日本語を専攻ですか。（都是日语专业的吗?）
かな？

答えは：
１．そうです。
２．そうです。

はは

丫头 2008-11-18 10:28
はい、日本語専攻です、
今日系会社で働いてます。[s:144]

清姬 2008-11-19 08:27
両方も違いますわ～
うちは日系の社員じゃなくて、日本語専門の人じゃない～
[s:144]

shan_jun 2008-11-30 20:23
すいませんけど、実際は日本会社の現地会社員と意味ーーー。

asakura 2008-12-04 14:19
いいえ。日系会社の社員じゃないです。

suoteyi 2009-01-03 20:18
大学では日本語の専門ですが、いま台湾の企業で働いているんです。

テロスト 2009-01-09 17:54
えーと、おしえねぇ

animeo 2009-01-14 22:36
私は理科の学生です。日本の会社社員になるたいです。日本語を勉強します。

再落花 2009-02-11 17:08
ぃぃぇ.日本語は好きです

nalinaly 2009-02-22 20:26
仕事のために、日本語を勉強します。
専門は日本語ではない。
会社も日本会社ではない。
お客さんは日本人ですから[s:144] [s:144]

yinlin 2009-02-24 13:47
私は日系会社に働きます。専門も日本語です。

momoko_sh 2009-02-26 15:38
ただ日本語勉強しています＾＾へへ

hakatakou 2009-03-10 10:35
日本にいる
会社を勤めたり、辞めたりしています

隐龙之渊 2009-03-19 17:21
専門は日本語です
今日系会社で働きます

＊玉鯛 2009-03-19 17:32
国営企業所属の職工で～す、しかも　定年寸前だ

未来215 2009-03-19 18:58
原帖由 ＊玉鯛 于 2009-3-19 17:32:00 发表 国営企業所属の職工で～す、しかも　定年寸前だ


chen_f 2009-03-23 15:10
私は日本の会社員で、会社に入って、日本語の勉強することを始め

chinryo 2009-03-23 21:45
日系の会社員ですが、趣味で日本語を勉強しています。

享受日本 2009-03-23 21:55
日本で日本をエンジョイしているサラリーマンです。[s:144]

狐狸霸 2009-03-23 22:41
一応日系会社員なんでね。
まっ、まだまだ呑気な下っ端だけど。[s:189]

minicnc 2009-03-31 21:42
いや、今勤めている会社は中国会社だ。日本語は僕の第二の国外言語学です。

宝贝亲亲 2009-04-10 13:20
上の内容は間違いがったよ。

宝贝亲亲 2009-04-10 13:22
上の内容は間違いがあったよ。

jim_hua 2009-04-11 09:53
:[s:778]2: 日本語の専門で日系企業で働いておりますｗ宜しく！～

lj64830871 2009-04-15 09:25
私の日本語は専攻ではないですけど、日系会社で働いています。

imomo2007 2009-12-10 16:48
原帖由 lj64830871 于 2009-4-15 9:25:00 发表 私の日本語は専攻ではないですけど、日系会社で働いています。


同じですね。

tonyard 2010-02-25 14:40
わたしの専門は電気ですが、日本語を勉強しています。


查看完整版本: [-- 皆さん、日本会社員でしょうか。 --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.088708 second(s),query:2 Gzip enabled