查看完整版本: [-- <last friends> 第二集 命がけの秘密 臺詞 --]

贯通日本社区 -> 贯通特色活动专区 -> <last friends> 第二集 命がけの秘密 臺詞 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

水銀燈 2008-07-31 23:57

<last friends> 第二集 命がけの秘密 臺詞

[img]もしも私に、人の心を知る能力があったら、[img]
[img]あの恐ろしい出来事を、あの死を、[img]
[img]防ぐことが出来たんだろうかって
[img]

如果我擁有能讀懂別人心意的能力
也許就不會出現那麼可怕的事

和一個生命的消失了吧


---每隻牛

[img]あの晩、あなたの涙を見ていたのに、
[img]
[img]何で私はその訳を聞こうとしなかったんだろう。[img]
[img]4年ぶりに会うあなたは[img]??[img]とても幸せそうで[img]??[img]。[img]
[img]でも[img]??[img]とても寂しそうで[img]??[img]。[img]
[img]その訳を、私は知らなかった。[img]
[img]知ってたら、何か出来たかな。[img]
[img]美知留。私が知ってたら[img]???[img]。

那一晚
明明看見了你的淚水
但為何我卻沒有問你原因
四年不見的你好像很幸福的樣子
但是
看上去又很寂寞的樣子
我不知道原因
如果我知道了我能做些什麼呢
美知留
如果我知道了的話


---- RUKA




[img]只有2段......


[img]不管聽多少次 還是會覺得狠感觸









雨蛾 2008-08-01 14:19
真不知是不是老了,总觉得现在爱情剧很吸引不了我的心了,呵呵。
不过这段对白倒确实情真意切,回味悠长。


查看完整版本: [-- <last friends> 第二集 命がけの秘密 臺詞 --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.045423 second(s),query:3 Gzip enabled