查看完整版本: [-- 初來乍到~ 獻上大愛的<last friends>第一集中日對照臺詞 --]

贯通日本社区 -> 贯通特色活动专区 -> 初來乍到~ 獻上大愛的<last friends>第一集中日對照臺詞 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

水銀燈 2008-07-04 23:21

初來乍到~ 獻上大愛的<last friends>第一集中日對照臺詞

08春日 last friends 介紹:

不感興趣的朋友們請無視


[img][img]美知留(michiru每隻牛):單親家庭長大,有個不檢點的母親...
[img][img]在美容院工作,[img][img]搬出來和男友[img]宗佑住 卻慘遭暴力對待....
[img][img][img]離開[img]宗佑之後在Share house住...5人間的糾纏就此展開
[img][img]
[img][img]宗佑(手撕雞):表面是個斯文溫柔的公務員
[img][img]因從小被親戚當拖油瓶 得不到愛的他對愛的理解狠偏激
[img][img]疑心病重 經常對美知留施暴...
[img][img]并不斷以各種手段傷害美知留的朋友們..
[img][img]最終用自殺的方式成全叻自己狹隘的愛
[img][img]
[img][img][img]瑠可(ruka):美知留中學的好朋友...摩托車越野賽車手...
[img][img][img]身為女性卻深愛著美知留 [img][img][img]一直默默的保護著喜歡的人
[img][img][img]最後勇敢的面對來自個方面的輿論壓力
[img][img][img]
[img][img][img]タケル(takeru 小5):有才華的化妝師 調酒師....
[img][img][img]是個心思細膩 懂得照顧別人的人 常常被誤以為是gay
[img][img][img]對異性恐懼來自于小時候姐姐帶來的不好的回憶
[img][img][img]被ruka深深吸引 即使知道ruka喜歡美知留還是溫柔的守護著ruka
[img][img][img]
[img][img][img]エリ(eri):直爽 開朗的美麗空姐...是大家的開心果
[img][img][img]害怕寂寞也害怕受傷害 表面什麽事情都無所謂 一直用笑臉來掩飾內心的傷痕
[img][img][img]最後得到小倉真愛
[img][img][img]
[img][img][img]小倉:戲份狠多的大配角...得知妻子有外遇卻不敢回家揭穿
[img][img][img]一直住在shaer house 與 [img][img][img]エリ曖昧著
[img][img][img][img][img][img]優柔寡斷的他 最後和妻子離婚 和[img][img][img]エリ結婚


:61: 反應好的話 再寫 剩下 10話的吧.......



第一話

瑠可???
元気ですか?
私は一人で、なんとかやっています。
ずっと一人だったから、寂しくはありません。
あなたの目の前から私が姿を消すのは、
これで二度目ですね。
一度は、高校のとき、母に連れられて。 
そして、二度目は今度。
もう会えないんだね。瑠可。
でもしょうがない。
あなたを裏切った、それが報いだと思うから。
あの頃、私は、あなたのことを何も知らなかった。
あなたの夢。
あなたの悩み。
あなたが心の中に秘めていた、思い
空が青いよ。
瑠可???
そっちの空はどう?
人が人を知るって、本当に難しい。
今も思うの。
もしも私に、人の心を知る能力があったら、
せめてそのことにもっと一生懸命だったら、
あの恐ろしい出来事を、
あの死を、防ぐことが出来たんだろうかって。
でもね、瑠可。
あなた達は確かに私の側にいた。
例えもう二度と会えないとしても、
私は、今もあなた達に支えられてる。


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

雨蛾 2008-07-06 11:34
楼主自己听写的吗?真是辛苦了!小小奖励,聊表心意!
这些台词似乎都是信文?

水銀燈 2008-07-07 13:39
呃...... 都是一些自己覺得不錯的 臺詞 和心裡獨白~~~

雨蛾 2008-07-10 00:16
没看过这部日剧,不知如何?回头找来瞧瞧。
PS,我也很喜欢把一些喜欢的台词默下来的说^^

山下樹里 2008-08-05 09:09
這劇的確很有愛!~
謝謝樓樓分享心血!~

kuramabyrd 2008-08-17 01:21
看看~~~~~~~~~~~~

angelpigxiao 2008-09-01 21:02
真的非常非常喜歡呢。
謝謝lz分享.~~~~~~~~

sue、 2008-09-01 23:12
辛苦了.谢谢啊.
あの恐ろしい出来事を、
あの死を、防ぐことが出来たんだろうかって。
我听的时候这两句没听完全.

波妞 2008-09-03 22:00
大爱啊 片头就很震撼

卡卡西命 2008-09-03 22:21
貌似挺热的剧~

gengru 2008-09-20 21:43
初来咋到,请大家多多指教![s:143]

SAKURA.sakur 2008-10-10 23:22
今后也请继续加油!!!

king. 2008-10-13 16:37
我回覆了~

yuki_xue 2008-10-21 17:42
楼主真的很强大啊....
如果我也能到这个程度就好了...

syahmai 2008-11-08 23:14
很喜欢阿~!!!
谢谢了~~~[s:143]

佐野裕子 2008-11-10 23:30
辛苦了^^

leave215 2008-11-30 12:55
找到了~~谢谢诶~

akanishix 2009-03-01 11:39
哇。。楼楼素自己听写滴吗?
好强~谢谢分享~

altlyo 2009-03-12 22:10
:[s:343]3: 佩服的说……
开头我看了两遍才勉强记得一点啊……[s:360]
お疲れ様でした~~~

fishady 2009-05-01 15:31
好喜欢这部日剧啊,楼主加油啊,期待完整的剧本!

xbox1226 2009-07-14 13:57
也是我的大爱,

谢谢分享啊

nucamy 2010-03-01 18:49
thanks~~~~~~~~~~~~~~~~~


查看完整版本: [-- 初來乍到~ 獻上大愛的<last friends>第一集中日對照臺詞 --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.119030 second(s),query:4 Gzip enabled