查看完整版本: [-- 東京、大阪の友達 --]

贯通日本社区 -> 贯通同城联盟 -> 東京、大阪の友達 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

yedeluge2 2004-05-16 11:58

東京、大阪の友達

神戸の友達がいる？



[此贴子已经被大超于2005-2-2 16:02:47编辑过]

ayumicn 2004-07-30 18:59

貴方は神戸の出身？

私の会社は大阪にいる

Con-Cordia 2004-07-30 20:12

yedeluge2さん、ayumicnさん、こんにちは。

私も大阪に住んでいますよ！＾＾

ayumicn 2004-07-31 11:52

con-condiaさん、貴方は日本人ですか？或は中国人ですか？

今大阪にいる？

Con-Cordia 2004-07-31 12:23

ayumicnさん、こんにちは。

我是日本人。＾＾　现在住在四条畷。你知道吗？

以后也请多多关照。 谢谢。

zmn 2004-08-05 03:27

おはようござます


失礼しますが中国語お上手ですね。


どこで習ったの？


これから、宜しくお願いいたします。教えてくれる？


私のＥーＭＡＩＬ


ｃｍｎ1027＠ｙａｈｏｏ．ｃｏ．ｊｐ


では、以上です。


ＭＮ　より

Con-Cordia 2004-08-05 22:42

ｚｍｎさん、こんにちは。

谢谢您的鼓励！可是我是自学的，所以我的中文很不好。

有时候用中文写我的意思，大概对大家都添麻烦。

虽然我现在能看得懂简单的中文，可是我真是初学者的，

以后也请您多加指教。

请多关照。 谢谢。


china羊 2004-08-06 14:49
みなさん、こんにちは、私は東京に住んでいるんですよ。

色字头上刀 2005-02-04 22:25

　　今年の四月、私は大阪へ留学します。日本語はまだできない。困ってる

Con-Cordia 2005-02-05 11:50

色字头上刀-san：

你好！

我是大阪人，有中国人留学生的朋友。

把朋友介绍给你呢？加油吧！＾＾

如果你有问题，我打算不惜支持你。

谁是谁的宝贝 2005-03-11 21:44
5555555，可怜了我这个啥都不懂的人，也想学日语

宇宙尘埃 2005-03-11 21:58

啥也不懂没关系，一点点学嘛，很快的。。只要坚持。。

色字头上刀 2005-03-12 17:13
我4月2号会坐飞机到达大阪，学校在浪速区難波中，还请CON-CORDIAさん多多关照了

Con-Cordia 2005-03-27 18:30
色字头上刀さん、こんにちは。

大阪は、特別の町ではありませんのせ、心配しないでください。

何か困ったことが有れば、Conも必ず協力しますよ!＾＾

ruiping 2005-08-14 13:01

是真日本人还是假的啊

0okinawa0 2005-08-15 01:42
沖縄にいる僕ですけと[em03]

tinutyou 2005-08-15 08:28

大阪にいる中国人です～

東京にも二年ぐらいいました～

皆よろしく～

蝶不飞 2005-08-21 12:10
那位日本朋友真可爱啊￣￣￣

创造月亮 2005-12-08 16:16
,,,,,,,,,,,,,,,,,

ユエ 2005-12-08 19:03

创造月亮在沉思呢！

怎么这么多日本人？hoho

Con-Cordia 2005-12-28 23:19

ハァ～!??　日本人が多い？？ 「怎么这么多日本人」は、どう言う意味ですか？

私以外に日本人が書いた帖子は、ひとつもないですよね？ 何故、日本人が多いの

ですか？

ちなみに、私は生まれた時から大阪人です。

最近は、大阪に住んでいる中国留学生も意外に多いですよ。彼らは、「大阪の友達」

ではないのか……？

みなさん、機会があれば大阪へ来てくださいね！

fellow 2006-01-12 10:11

今池袋住んでいる。

ＭＳＮ：fellow_tokyo@hotmail.com

[em04]

hanhan123 2006-01-13 11:50

こんにちは。你好啊，我是在论坛上看到你的


我和你一样啊，我是日语初学者啊，


如果可以的话希望可以和你交流啊


我教你中文，你教我日文，我们可以交流啊，谢谢你


有難う、御座います。


我的email:hanqiujun@fujitec.com.cn

hanhan123 2006-01-13 13:12

你好，我是在论坛上看到你的


我是一名日语初学者，希望得到你的帮助


我可以交你中文啊


email:hanqiujun@fujitec.com.cn

zdmoyu 2006-02-14 19:46
ああ、ここで日本人は　中国語を勉強できますし、中国人は　日本語を勉強できます、いいですね。[em07]

lby010325 2006-05-25 21:45

Con-Cordiaさん、こんにちは～

私まえ大阪に留学したことあるので、ちょっと日本語しゃべれるんですよ～

[em07]でも今はもう帰国してしまった。。。今女子十二楽坊の会社につとめてる。仕事の中で日本語使う機会少ないから、なかなか上手にならない、だから日本人の友達つくりたいとずっとおもってるよ。お互いに上手になるために、よろしくね[em10]

あきじつ 2006-06-01 20:15

みなさん、こんにちは

我虽然不住在日本但是我很想去啊！

你们可以教我日语吗？我的邮箱是qiushi_1014@163.com

可以的话就给我写信把

我也可以你们汉语啊！

あきじつ 2006-06-01 20:17

こんにちはよろしくおねがいします

我虽然不住在日本但是我很想去啊！

你可以教我日语吗？我的邮箱是qiushi_1014@163.com

可以的话就给我写信把

我也可以你汉语啊！

沙漠之鹰 2006-06-02 08:56

我刚从大阪回来，嘿嘿

大阪人比较热情

东京人比较冷淡

amao 2006-06-02 10:41
以下是引用沙漠之鹰在2006-6-2 8:56:00的发言：

我刚从大阪回来，嘿嘿

大阪人比较热情

东京人比较冷淡

哪里都一样，城市越大，人越冷漠。我去过日本的地方小镇，那里的人非常热情、善良。给我们留下了终身难忘的美好回忆。

appletsong 2006-06-12 23:55

こんにちは、私は東京に住んでいるんです、よろしくお願いします

soeda 2006-06-15 13:51
皆さんだれか東京府中に行った事ある？

uin 2006-06-16 21:48

私は日本にいないですが、日本に行きたいと思っていますよ。

もしよければ友達になってもいいですか？

私のｍｓｎはkakaqin@hotmail.com

どうぞ　よろしくお願いします。

killme 2006-06-17 11:29
以下是引用Con-Cordia在2004-8-5 22:42:00的发言：

ｚｍｎさん、こんにちは。

谢谢您的鼓励！可是我是自学的，所以我的中文很不好。

有时候用中文写我的意思，大概对大家都添麻烦。

虽然我现在能看得懂简单的中文，可是我真是初学者的，

以后也请您多加指教。

请多关照。 谢谢。

奴は。。。できる。。。

炎黄子孙 2006-06-21 11:11
Con-Cordiaさん　本当に君の中国語がとても上手ですね　　我的日文有这么好就对了~羡慕啊[em05]

回忆最美 2006-06-29 10:34
在大阪，xie_fang@msn.com

lby010325 2006-06-29 12:41

皆さん、こんにちは、わたしは大阪に留学したことある、今北京の会社につとめてる。でも、にほんの友達作りたいってずっとおもってるよ、よろしくお願いします！！

MSN：LBY010325@HOTMAIL.COM

[em01]

羽衣甘蓝 2006-06-30 12:50

はじめまして。私は張蓓と申します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は商務日本語を勉強しました。一級を取りましたが、いま上海にいる日系企業に働きますが、日本人中の会話はまだ分りません。これは私のもっとも困ることになりました。どうすれば、いい結果になることができますか？教えてくれませんか。

礼儀が不足だと思いますが、とても申し訳ございません。

これからよろしくお願いします。ありがとうございます。

xinguai521 2006-08-15 13:16

我在东京住

呵呵～！

huangdw01 2006-08-17 10:49
我以后想到东京去发展，よろしくお願いします

LP日语中心 2006-08-25 13:00

上海にいる上海人

上海はいいよ

よろしくね

MSN：　cqc1998＠hotmail.com

megumi531 2006-09-04 03:51

私は今東京に住んでいます。上海の出身です。

今年　大学を受験します。

皆さん、どうぞよろしくお願いします。

MSN:elfmegumi@hotmail.co.jp


suoteyi 2006-09-06 20:01
そんなに多い日本人と日本にいる中国人ですね

rgseiyuu 2006-09-13 08:35

東京で働いています。

よろしく御願いします。

MSN:ryogishun@hotmail.com

run_55495049 2007-07-28 22:40
以下是引用Con-Cordia在2005-2-5 11:50:00的发言：

色字头上刀-san：

你好！

我是大阪人，有中国人留学生的朋友。

把朋友介绍给你呢？加油吧！＾＾

如果你有问题，我打算不惜支持你

Con-cordiaさん、この話ちょっと、

「我是大阪人，有中国人留学生的朋友」日本語の順番は「中国人の留学生の友達がいます」ですが、中国語で話しったら“认识一些中国的留学生朋友”のほうがいいと思います。そして「把朋友介绍给你呢？」は“把朋友介绍给你吧！”或“把朋友介绍给你怎么样”

「我打算不惜支持你」は“我会不惜一切支持你”でもここは「不惜一切」ちょっと言いすぎです、そして[問題]に対して「支持」ではなく、“告诉”のほうがいいと思います。「支持」という言葉は“选择”とか“决定”とかに対する言葉です。

私の日本語がまだまだですから、よく説明しましたかなあ～

[em01][em01]

run_55495049 2007-07-28 22:46
以下是引用Con-Cordia在2005-12-28 23:19:00的发言：

ハァ～!??　日本人が多い？？ 「怎么这么多日本人」は、どう言う意味ですか？

私以外に日本人が書いた帖子は、ひとつもないですよね？ 何故、日本人が多いの

ですか？

ちなみに、私は生まれた時から大阪人です。

最近は、大阪に住んでいる中国留学生も意外に多いですよ。彼らは、「大阪の友達」

ではないのか……？

みなさん、機会があれば大阪へ来てくださいね！

はい！日本へ行ったらぜひ案内してくださいね～

私大学を卒業しったら日本へ中学に行きたいです、京都大学とか大阪大学とかに留学したいですかど、できますかなあって思います。


查看完整版本: [-- 東京、大阪の友達 --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.112716 second(s),query:2 Gzip enabled