<P>今日 わたしは英語も日本語も勉強しました。
<P>
<P>英語は文章（ぶんしょう）を読んて，文法を復習（ふくしゅう）しました
<P>
<P>
<P>文法（ぶんほう）はprepositiona(介词)を勉強しました。わたしは英語が下手です。文章を読むことができます。英語を話すことができます、しかし、錯誤（さくご）があります。今、友人の五月雨さんと一緒に勉強していますが、わたしはこれからもっと頑張りますように。
<P>
<P>
<P>わたしは2005年の五月から日本語を勉強し始め、一所懸命頑張ってたのに、なかなか、上手になれなくて、困っています。今日は歌を聞いて、歌詞（かし）を聞き取りしてみましたが、二時間もかかって、大変です。この日記（にっき）を書いている時は、自分で辞書と文法本を引いて、友人にもいろいろとわからないところを聞いていました。夜、わたしは新编日語の第六課（か）を勉強しようと思います
<P>
[此贴子已经被作者于2006-2-7 23:08:37编辑过]
