v 贯通日语语音聊天室  v 贯通日语资料免费 v 贯通日语人才网  v 贯通首页 v 贯通日本留学!全面招生!
 

     
1/1页1 跳转到查看:349
发新话题 回复该主题

支架(立架)------发射器(台)

支架(立架)------发射器(台)

以上用外来语怎么说?


还有 扶握撑  仰握起做  匀体向上 怎么说的?(以前告诉过我但又忘了)


[此贴子已经被作者于2005-11-2 12:55:07编辑过]

TOP

 

“支架”の言い方は、いろいろあると思うんですけど、外来語で次のような言い方もあるんです。

ガーダーフレーム(girder frame); サポーター(supporter); ブラケット(braket); ベアラー(bearer);

ペデスタル(pedestal); マウント(mount); りップ(lip);

  “发射台”も次のように言えるんです。プラットフォームランチ(platform  launch);

 ランチングプラットフォーム(launching platform)

 けんすい「懸垂」:引体向上  

 うでたてふせ「腕立て伏せ」:俯卧撑

仅供参考。

TOP

 

ただいま忘れた“仰卧起坐”をここに書きます。

おきあがりたいそう 「起き上がり体操」:仰卧起坐

TOP

 

誠にありがとうございます

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题