がっくり
突然无力的,颓废
がっくりと首を垂れる/突然无力的垂下了头。
がっしり
①たくましく、頑丈/粗壮 健壮
がっしりした体格/健壮的体格
②しっかりしている/坚实,坚固,牢固
石造りのがっしりとした建物/坚实的石头建筑物
③きちんと/严整,严密,紧密
がっしりと組み合う/紧密结合
がっちり
①しっかりしている様子/坚固,牢固,健壮[和上面的がっしり有共通意思,根据境况可以互用]
がっちりした基礎を築く/奠定坚实的基础
②勘定高い/用钱仔细
金銭にかけてはがっちりしている。/在用钱方面很仔细
上面的三个副词很相似,注意用法。
另外有什么错误的地方,还请高人多多指教了

[此贴子已经被暗香盈袖于2005-10-20 22:15:35编辑过]