v 贯通日语语音聊天室  v 贯通日语资料免费 v 贯通日语人才网  v 贯通首页 v 贯通日本留学！全面招生！
　

     
1/1页1 跳转到页查看:219
发新话题 回复该主题

拜托!

离线 rekou
头像

  • 组别:小学二年生
  • 性别:
  • 生日:1900-1-1
  • 积分:34
  • 帖子:34
2005-10-18 11:34 | 只看楼主 树型| 收藏| 小 中 大 1#

拜托!

[em09] 各位达人,帮忙翻译下面的,十分感谢!!!!


        この内容をメインで確認していた


        ラインチェック       


        教育記録シート


        エビデンスがある、実証できる
 

TOP

 
离线 last168799
头像

  • 组别:小学二年生
  • 性别:
  • 生日:1900-1-1
  • 积分:368
  • 帖子:368
2005-10-18 17:15 树型| 收藏| 小 中 大 2#

确认主要内容.

在线连接

教育記録表

エビデンス(不知道其意,水平有限.)
 

TOP

 
离线 jingfeng
头像

  • 组别:小学二年生
  • 性别:
  • 生日:1900-1-1
  • 积分:26
  • 帖子:26
2005-10-18 23:30 树型| 收藏| 小 中 大 3#

エビデンス　即 evidence 是证据的意思，最后一局的翻译是  “有证据可以证实“
 

TOP

 
离线 eva_0323
头像

  • 组别:班主任
  • 性别:
  • 生日:1900-1-1
  • 积分:50472
  • 帖子:50472
海王勋章社区元老勋章贯通富豪奖章管理层专用章
2005-10-19 02:13 树型| 收藏| 小 中 大 4#

在线联接么??第二个是这样啊~


第三个,我觉得是不是和医有关的啊~


[此贴子已经被作者于2005-10-19 2:14:08编辑过]



社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。
 

TOP

 
<<上一主题|下一主题>>
1/1页1 跳转到页
发表新主题 回复该主题