贯通日本社区 » 日语学习 » 贯通特色活动专区 » 听力趣味练习下载及讨论专贴（请务必先答题再进来讨论）
v 贯通日语语音聊天室 v 贯通日语资料免费 v 贯通日语人才网 v 贯通首页 v 贯通日本留学！全面招生！
１）她为什么说她是 偽者 呀？ 女扮男装？
２）如果只这个单词从 うさんくさい 答案应该是（形迹可疑、奇怪） 对于答案来讲 1，3都有可能对。主要是受偽者的影响。
3）一人だから声かけ辛いなのかな ー＞ 恋かけ辛い？
4）少女漫画を読むのは意外でした. ー＞ いい甲斐
要不然句子翻译不同吧。
第一答案提供的不好，没有从录音中得知一定是在逛街。我是没有听懂时间后面那段的。
[此贴子已经被作者于2008-1-23 10:01:27编辑过]
TOP
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
状态: 离线
明暗十二国之雨麟
偶的理解：她到这条（搭讪街？）上来是想被男生搭讪，因为缺乏经验，所以对怎样才较容易受到男生注目不太了解，以为有一定模式，而自己没有，所以才这么猜想吧。。。汗。。。隐约有点了解，但好象不太解释得出来。。。。
这个，我觉得答案1之所以不正确，是因为片段中没有提到关于衣着方面，纯粹放上来混淆视听的。从一般情理来看，我想大部分人都会认为是她太主动（一般这种情况是男生主动搭讪，而不是女生兴致勃勃地冲上来）
这句我认为我没有听错，它的意思是说：是不是我单身一个人，让人觉得难以上前打招呼，所以别人才不理她。这句话前面是在回顾从前，所以句末是だけど，这一句是对现状的自言自语。
这个词老实说我也不是很确定。。。
逛街这个词，看来是我选择得不好，应该说晃荡比较好吧。。。抱歉，这里是我用词不当。
这句话的意思是：我已经这样（晃）了两个小时了，男生们还是全都对我不闻不问地从我身边过去了。
55555555555
为什么最后一题大家都不选偶那个答案呢？答案B我是想有人可能会把うさんくさい当成臭，才放上来的，A也是迷惑的。。。看来我果然猜中大家的心思了。。。。
不过有人可以告诉我不选C太主动的理由吗？
A她衣着很怪 B身上很臭 C太主动
因为她说自己是 偽者 当然就容易引起选1了。3也是可以的。
Angel♀吖頭
うさんくさい
我错的离谱，直接听错成 くさい 就选了B。心里还琢磨着会有这种女孩啊。。。。
状态: 在线
这次的听力最后部分好像也结束的过于快了不知道漏了没有？
太不爽了，第一题明明听懂了，居然把题目看错了。
不爽呀！
醜いあひるの子じゃなくて、白鳥の子……
醜い飽きるの子じゃなくて、白鳥の子……
以后如果能找到错误是否能酌情加分呢。
[此贴子已经被作者于2008-1-26 15:50:40编辑过]
呵呵，一时失误最让人痛心疾首了，下次小心哦！
如果找到错误当然可以加分了，毕竟虽然是我出题，但并不表示我绝对正确，初次弄这个，难免有失误嘛！
不过这次我可没错哦！确实是醜いあひるの子じゃなくて、白鳥の子……
あひる这个词的意思是鸭子。小时候不是有丑小鸭变天鹅的故事嘛！
你再仔细看看我截的这个片段的出处就知道了。
这次确实是完整的，是一轨的最后部分。之所以听起来有点嘎然而止的感觉，是因为土豆把最后一点空白的音给吃掉了，但内容绝对完整，我保证＾－＾
[此贴子已经被作者于2008-1-26 23:18:33编辑过]
不知道说话人是什么，反正想变个天鹅。
那个音听起来很象き。
每次都下载不了怎么办呀。
贯通就不能给一个小小的地方下载嘛?
