论坛风格切换切换到宽版
  • 16165阅读
  • 51回复

片假名词语汇总 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jryy11
只看该作者 30楼 发表于: 2004-02-05



ライセンス license 許可証
ライト Write 書写器
ライト・プロテクト write protect 写保護
ライン・ノイズ line noise 傳輸綫干擾
ラジオ・カード radio card 无綫電 、広播収音
ラスター・スキャン raster scan 光柵掃描
ラップトップ laptop 膝上型
ラップトップ・コンピュータ laptop computer 膝上型計算机
ラベル label 標志
ラン run 運行
ランダム random 随机
ランダム・アクセス・メモリ random access memory 随机存取存儲器
ランダム・ファイル random file 随机文件
________________________________________



リアルタイム real-time 実時
リアルタイム・インフォメーション・システム real-time information system 実時信息系統
リアルタイム会話 real-time conversation 実時会話
リアルタイム・コントロール real-time control 実時控制
リアルタイム・システム real-time system 実時系統
リアルタイム処理 real-time processing 実時處(処)理
リーガル legal 合法(的)
リスタート restart 重新啓動
リスト list 清單
リスト・ファイル list file 表文件
リセット reset 複位
リソース処理 resourse processing 資源管理
リターン return 返回、回車
リターン・コード return code 返回碼
立体視CG stereo scopic computer graphics 立体計算机圖象
リディレクト redirect 重定向
リネーム rename 重命名
リバース reverse 反轉、反向(的)
リピータ repeater 中継器
リピート
→繰り返し
リプライ reply 回答、答複
リフレッシュ refresh 刷新
リムーブ remove 移出、除去
リモート remote 遠程
リモート・アイデンティファイア remote identifier 遠程標識符
リモート・アクセス remote access 遠程訪問
リモート・インクェリー remote inquiry 遠程詢問
リモート・コントロール remote control 遠程控制
リモート・コンピュータ remote computer 遠程計算机
リモート・コンピューティング remote computing 遠程計算處(処)理
リモート・コンピューティング・サービス remote computing service 遠程計算服務
リモート・サービス remote service 遠程服務
リモート・シグナル remote signal 遠程信号
リモート私設ネットワーク remote private network 遠程私人网絡
リモート診断システム remote diagnosis system 遠程診断系統
リモート・ステーション remote station 遠程站
リモート接続 remote connection 遠程聯接
リモート・ターミナル remote terminal 遠程終端
リモート・ターミナル・ユーザ remote terminal user 遠程終端用戸
リモート・ダンプ remote dump 遠程轉儲
リモート通信 remote communication 遠程通信
リモート・ノード・ソフトウェア remote node software 遠程節点軟件
リモート・バッチ remote batch 遠程批處(処)理
リモート・フレーム remote frame 遠程幀
リモート・プロシジャー・コール remote procedure call (RPC) 遠程過程調用
リモート・メンテナンス remote maintenance 遠程維護
リモート・モジュール remote module 遠程模塊
リモート・ローカル・ネットワーク remote local network 遠程局部网絡
リモート・ログ・アウト remote log out 遠程注銷、遠程退出
リモート・ログ・イン remote log in 遠程登録、遠程進入
リモート・ワークステーション remote workstation 遠程工作站
利用者端末 user terminal 釋放
リリース release
リレー
→再送信
リレーショナル relational 関係
リレーショナル・データベース relational database 関係数据庫
リンク link 鏈接、鏈路
リング ring 環
リンク状ネットワーク ring network 環形网絡
________________________________________



ルータ router 路由器
ルート route 路綫、路由
ループ loop 循環、回路
________________________________________



レイヤ layer 層
レーザ laser 激光、lei(雷)射(香台)
レーザ・カード laser card 激光ka
レーザ・スキャナ laser scanner 激光掃描器
レーザ・ビーム・プリンタ laser beam printer (LBP) 激光束打印器
レーザ・プリンタ laser printer 激光打印器
レコーダ recorder 記録器
レコード record 記録
レジスタ register 寄存器
レジューム機能 resume function 恢復功能、重新開始功能
レスポンス
→応答
レスポンス・タイム response time 響応時間
レゾルーション
→解像度
________________________________________



ロー row 行
ローカル local 本地(的)、局部(的)
ローカル・エリア・ネットワーク local area network 局域网
ローカル・ネットワーク local network 局部网絡
ロード load 加載、装入
ロールバック rollback 重算
ログ log 記録、運行記録
ログ・アウト log out 注銷、退出系統
ログ・イン log in 登録、注册
ログ・イン名 log in name 登録名
ログ・オフ log off 注銷、退出系統
ログ・オン log on 注册
ロジカル・ネットワーク logical network 邏輯网絡
論理リンク logical link 邏輯聯接



ワーキング・スペース working space 工作区
ワーク・グループ work group 工作組
ワークステーション workstation (WS) 用戸工作站
ワード word 字
ワード長 word length 字長
ワード・パーフェクト(ソフト名) Wordperfect WP(文字處(処)理軟件名)
ワード・フォーマット word format 字格式
ワード・プロセッサ word processor 字處(処)理軟件
ワールド・ワイド・ウェブ World Wide Web (WWW) 万維网、環球数据网、超級文本広域
网絡査詢系統、全球資訊网絡(香)
ワクチン・プログラム vaccine program 疫苗程序
割り当て
→アロケーション
割り込み
→インタラプト
[img]http://www.fastirc.com/lb/usravatars/rinnki.gif[/img]
努力拼搏,美丽人生!
离线ermao698
只看该作者 31楼 发表于: 2004-02-08
[emb1]
离线dy912352
只看该作者 32楼 发表于: 2004-02-09
真看出来他是费了一翻心思了。[emb7][emb6]
[img] http://yaff.vicp.net/bbs/upload/1%2ejpg%5f4128%2ejpg[/img]
离线domiouji
只看该作者 33楼 发表于: 2004-02-10
保存得好辛苦哦!![emb13]
真佩服楼主![emb6]
辛苦你了!
学了很久的日语却还没学会的人
离线生之彼岸
只看该作者 34楼 发表于: 2004-02-11
哇塞!我的克星。[emb9]
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
千山万水人海里相逢
原来你也在这里
离线佳奈
只看该作者 35楼 发表于: 2004-02-11
看到外来语就头大。。。[emb3]
离线ff_cn
只看该作者 36楼 发表于: 2004-02-14
[emb6][emb7]
离线simon_289
只看该作者 37楼 发表于: 2004-02-14
对我很有帮助
谢谢
我喜欢日语,所以我来了!!!
离线ichigo
只看该作者 38楼 发表于: 2004-02-25
いいよ
ありがどう

お疲れさまでした[emb6][emb6][emb5][em3]
离线learner9903
只看该作者 39楼 发表于: 2004-03-02
ありがどう