论坛风格切换切换到宽版
  • 27842阅读
  • 579回复

每日一句 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线eva_0323

只看该作者 570楼 发表于: 2006-03-11
俺们叶老师狂想青空阿姨了~~~卡卡
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821223523880608.jpg[/img]

社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。
离线阿汝
开心笑一次,痛快哭一场,深深醉一回,好好睡一觉。。。

只看该作者 571楼 发表于: 2006-03-11
偶也来顶顶~~~
★有些味道一旦在记忆里面生根,就一辈子忘不掉★
             ★成熟不是心变老,而是眼泪在打转,仍然在微笑★


◆国内で一番賑やかであるチャット室◆           ◆貫通日本ホームページ◆
       http://chat.kantsuu.com         http://www.kantsuu.com
离线aosora

只看该作者 572楼 发表于: 2006-04-28

しばらく何も貼り付けてなかったんです。

~~~~~~~~~~~~~

王子さま、あなたは、はればれしない日々を送ってこられたようだが、ぼくには、そのわけが、だんだんとわかってきました。ながいこと、あなたの気が晴れるのは、しずかな入り日のころだけだったのですね。
ぼくは、四日めの朝、あなたが、ぼくにこういったとき、この、いままで知らずにいたことを知ったのです。
「ぼくね、日の暮れるころが、だいすきなんだよ。きみ、日の沈むとこ、ながめにいこうよ、、、」
「でも、待たなくちゃ、、、」
「待つって、なにをさ」
「日が沈むまで待つのさ」
ぼくがこういうと、あなたは最初、たいへんおどろいたようすをしましたね。でも、やがて、じぶんでじぶんがおかしくなって、あなたは、こういいましたね。
「ぼく、いつも、じぶんのうちにいるような気ばかりしてるんだ」

[upload=jpg]UploadFile/2006-4/200642810213469792.jpg[/upload]


それにちがいありません。アメリカ合衆国で昼の十二時のときは、だれも知っているように、フランスでは、日没です。ですから、一分間で、フランスにいけさえしたら、日の入りがちゃーんと見られるわけです。でも、それには、あいにくフランスが、あんまり遠すぎます。だけれど、あなたのちっぽけな星だったら、すわっているいすを、ほんのちょっと動かすだけで、見たいと思うたびごとに、夕やけの空が見られるわけです。
「ぼく、いつか、日の入りを四十三度も見たっけ」
そして、すこしたって、あなたは、また、こうもいいましたね。
「だって、、、かなしいときって、入り日がすきになるものだろ、、、」
「一日に四十三度も入り日をながめるなんて、あんたは、ずいぶんかなしかったんだね?」
しかし、王子さまは、なんともいいませんでした。

 

在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线aosora

只看该作者 573楼 发表于: 2006-04-28

翻訳文がここにありますよ!

[replyview]小王子,你的生活好像不太开心,我渐渐明白了是为什么.长久以来,你高兴的时候只是看到安静的夕阳的那一刻.
在第四天的早上,你对我这样说的时候,我就明白了这个一直以来我都不知道的事.
[我最喜欢看日落了,你也去看日落吧.]
[可,我要等……]
[等什么]
[等日落下的那一刻.]
我这样说,你最初好像大吃一惊的样子.但不久后,自己都觉得自己好笑起来,你这样说了.
[我总是以为是在我的家乡呢.]
没错.众所周知,在美国的中午十二点的时候,法国是黄昏日落时.所以,在一分钟里去到法国的话,可以看到美丽的日落.但,不巧的是,法国很远.在你那个小小的星球上,将坐的椅子稍微动一下,在想看的时候就可以看到夕阳.
[我有时看四十三次日落.]
然后,过了一会,你又这样说.
[悲伤的时候就喜欢看日落.]
[一天看四十三次日落,你还真是很悲伤呢.]
小王子什么也没说.

[/replyview]

在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线秋空
只看该作者 574楼 发表于: 2006-04-28
俺想看
从人群中抽身离去,仿佛消失了,直到有一天开门出去,天空是另外的天空,人群是别样的人群。
-----我思故我在
只看该作者 575楼 发表于: 2006-04-29

很不错吗?我是一个初学者,有的时候喜欢看日语书,有的时候就讨厌至极,该怎么调节自己。有什么日语杂志能提高一下我对日语的兴趣。

白开水虽然平淡,但是它永远是一样的味道,如果人世间的东西一样就没有什么遗憾,唉,白开水我能奢望如此吗
离线笑明晴
只看该作者 576楼 发表于: 2006-04-29
唉 看到现在没有一个对的 好想哭....一定要加油!!!
离线wlilid
只看该作者 577楼 发表于: 2006-04-30
勉強になる!いいね!
离线gaow2000
只看该作者 578楼 发表于: 2006-05-04

頑固な頭でしょう?

 

[em03]
頱張ろう
会話..問題が無し,日本誾の文法が難しい..
离线aosora

只看该作者 579楼 发表于: 2006-05-10
以下是引用一壶崂山茶在2006-4-29 16:39:00的发言:

很不错吗?我是一个初学者,有的时候喜欢看日语书,有的时候就讨厌至极,该怎么调节自己。有什么日语杂志能提高一下我对日语的兴趣。

      http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=136&ID=50620&page=1

      这是贯通出版的杂志,请参看!

在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)