论坛风格切换切换到宽版
  • 27978阅读
  • 579回复

每日一句 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线
只看该作者 40楼 发表于: 2005-08-18

心有灵犀?

用日语怎么说?

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2005-4/200541516134924.jpg[/img]

喧闹的都市里,一条老街,静静地,
我很幸福
离线aosora

只看该作者 41楼 发表于: 2005-08-18
有点难度,偶查查看!
在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线
只看该作者 42楼 发表于: 2005-08-18

嘿嘿!

把你当万能词典了呢

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2005-4/200541516134924.jpg[/img]

喧闹的都市里,一条老街,静静地,
我很幸福
离线aosora

只看该作者 43楼 发表于: 2005-08-18

马上能想到的是 心が通じる(心灵相通),

偶再查查看,有没有更好的说法!

在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线aosora

只看该作者 44楼 发表于: 2005-08-19
前两天大家答得很快,所以今天多出几题!


4--没关系。


A:いいけど、お金がどこから来るの?


A:好是好,但你哪来的钱呀?


B: だいじょうぶだよ。もうすぐボーナスだから。


B:没关系。马上就发奖金了。



5--怎么办?


A:あ、難しい!どうしたらいい?


A:啊,太难了!怎么办?



6--这都不懂!
A:これでもわからないの! しょうがないなあ!


A:这都不懂,真没用!


[此贴子已经被作者于2005-8-23 12:11:48编辑过]
在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线涅吉Boyz

只看该作者 45楼 发表于: 2005-08-19

4 心配ない   問題ない

5 どうしよう

6そんなことも知らない

完了。

换个角度看世界
找个属于自己的角落
冒泡泡.oоΟ.oоΟ.oоΟ.oоΟ.oоΟ.oоΟ
离线aosora

只看该作者 46楼 发表于: 2005-08-19
BOYDD答的也是对的,特别是口语,可以有很多不同的说法
在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线aosora

只看该作者 47楼 发表于: 2005-08-19

又到周末了,大家这周辛苦了!


六日留些作业给大家做做看吧!


7--别闹了!
妹妹:お兄ちゃん、ふざけないで。ちゃんと説明してよ。

妹妹:,别闹了!快给我解释清楚.

哥哥:ふざけてないよ。   




哥哥:我不是在闹.





8――够了



A:もういいよ!君(きみ)と関係(かんけい)ないだろう。 



A:够了!这与你无关!





9-- 爆炸新闻



A:みなさん、静(しず)かにして。大(だい)ニューズ。

A:大家,安静!爆炸新闻

B:へっ、どんなニュース。             


B:什么新闻?


[此贴子已经被作者于2005-8-22 10:22:49编辑过]
在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线小疯子
只看该作者 48楼 发表于: 2005-08-19

aosora又要消失了.........................

明天我加班,嘿嘿

江湖中逞英豪我从来不用刀----斧子就好
[img]http://photo.cnmaya.com/piclib/pictures/pi_16488.gif[/img]
人間五十年、下天の内をくらぶれば夢まぼろしのごとくなり、一度生をうけ滅せぬ者のあるべきか
离线涅吉Boyz

只看该作者 49楼 发表于: 2005-08-19

这次好象很难噢~~

JJ星期一见拉~

换个角度看世界
找个属于自己的角落
冒泡泡.oоΟ.oоΟ.oоΟ.oоΟ.oоΟ.oоΟ