从初中到大学，已经学了十几年的英语，也通过了英语4级考试。好像会了很多，可一到老外面前，就一句也想不起来了。顺嘴说出来的“英语”连自己都不知所云。相信，有同感的人肯定不在少数。我们这样的学习方法到底对不对？花了十几年时间学习的语言，居然不会说！也许是因为我们学习语言的时候主要是为了应付考试，不是为了交流，才导致我们的语言先天不足。
现在，我开始学习日语了。如果还象以前那样按部就班的学习，恐怕还是和学英语一样，重蹈覆辙。几年下来还是落个哑巴的下场。我想应该换个方法来学习了。
我给自己订的学习方案，大家不要见笑，还请多多指教。
1，以情景会话为主。
教材：日语口语999，漫画日语极短句，留学日本生活口语
注：《日语口语999》交互式的学习软件，从50音到日常生活会话都有涉及。
《漫画日语极短句》短小精悍，很实用。
《留学日本生活口语》学习各种情景下的日语。
当然，都要有配套的MP3。
2，单词记忆开始越少越好
太多的单词，看着都头晕。还没开始学习，就已经有些胆怯，泻气了。
所以，我准备从经典的少量词汇下手开始学习。
能达到简单的交流之后，再从生活中丰富日语的单词量。
教材：日语单词999，你的日语欠地道
注：《日语单词999》包括动词，形容词，形容动词，连续词，副词，复合词，名词
《你的日语欠地道》记载的都是实用的拟声拟态语，可以说的更生动。
3，看动漫，电视剧学日语
通过看，能更加强烈的刺激感观，这时候，眼，耳，口，手都能用上。
我的一位博士朋友，就是这么学习的。看－》查字典－》再看。
教材：天空之城，千与千寻，哈尔的移动城堡，东京爱情故事，恋爱世纪
注：可惜手头没有日语脚本。否则效果更佳。
4，辞书
一本好的字典很重要。我一直都不知道用哪本。现在，我是用电子的。
辞书：
http://dic.yahoo.co.jp/ （水平高的可以看这个）
翻译：http://honyaku.yahoo.co.jp/ （初级的可以看这个）
http://jp.hjenglish.com/
电子：随想日语晶典 2004
5，关于语法
我觉得语法是个害人的东西。日本人日语说得呱呱叫，但对于语法可能一窍不通。
我学习日语是为了说，不是为了考试，我不想被众多语法的条条框框限制。
所以我准备放弃大量语法的学习。只要了解最简单的语法就可以了。
在书店看到专门讲语法的日语书，16开400多页。
看完它，我至少要花大半年的时间，
记住它，可能要到来世了。呵呵。
所以， 我对它说白白。我不需要。呵呵。
以上，仅是我个人的一些观点。
是对是错大家都海涵宽容。
有炮弹向我发射，不要伤及无辜。呵呵。
真心希望大家补充，指正，探讨。
【实例有感】
我的一个朋友是哈尔滨工业大学的教授，物理学方面的。前几年去的日本，他的第一外语是日语，也就是学了十几年的那种正规军。到了日本后，很难适应。因为日本人说话特别快，根本听不出什么来。说话也很费劲，日本人也不能理解他的话，因为他的语调，发音有问题。书写倒是可以。给交流带来很大麻烦。
他的家属随后也去了日本，孩子才8岁。没过半年，他的孩子的日语就很流利了。用他的话说，有的时候还得让儿子帮翻译一下。他的孩子也没学过什么语法。
为什么会这样呢？我认为：
1，日语环境很重要，每天接受的信息，图像，声音，文字等都是日文的
2，小孩子贪玩，常和日本小孩子在一起，就要不停的听说交流。刚开始词汇量可能很少，一旦能简单交流了，就能很快的突破。
3，孩子的接受能力比大人强。因为，心单纯清静。
4，其他，未知
这是一个普遍的现象，孩子学语言比大人快，比大人好。我其他的在日本的朋友也是这么说。
所以，我觉得应该给自己建立一个听，说，看，的环境，日语单词从小量上突破，不要一上来就被学无止境的语法，单词压死。如果，能找到语言交流的地方更好。比如，在这里可以建立个语音聊天室。
微博帐号登录
内容互通，快速登录
淘宝帐号登录
