回复：为我们所熟悉的日文原唱 [复制链接]

【行かないで(李香兰－张学友) 原曲】玉置浩二

http://www.cppcn.net/uploadfile/2004-10/200410181726130.mp3

【花咲く旅路(陈慧娴 - 飘雪)原曲】原由子

http://priscillachan.org/misc/003/01.mp3

タ イ ト ル名 花咲く旅路 作詞者名 桑田佳祐
アーティスト名 原由子 作曲者名 桑田佳祐

鈴なりの花を摘み
吹く風に夏を知る
おだやかに ああ おだやかに
今 ぼんやり遠くをながめてる

はるかなる空の果て
想い出が駆けめぐる
なだらかな この なだらかな
名前さえしらない 坂だけど

咲く紫は 旅路を彩どる

何処へと鳥は鳴き
夢出ずる国をゆく
世の中は ああ 世の中は
なぜ こんなに急いてと流れてく

今宵は 月が旅路を照らそうぞ

喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道無きぞ この旅だけど
でも こんなに上手に歩いてる

稲穂の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は 旅路を彩どる

【愛してる 】米米CLUB(还是觉得你最好－张学友)原曲
http://218.1.64.151/midi/wav2/hsjdnzh.wav

原贴: http://www.kantsuu.com/forum_view.asp?forum_id=45&view_id=10773

タ イ ト ル名 愛してる 作詞者名 米米CLUB
アーティスト名 米米CLUB 作曲者名 米米CLUB

愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
呼んでいる 呼んでいる いつも君を 胸の中で
やすらぎの中 時が過ぎてく
君は 午後の日差しの中で 外を見てる
いままでずっと 言えなかった事を
やっと 君に伝えられる 君が振り向いた
いままで 違う場所で 生きてきたのに
こんなに 二人は 近くに感じてる
声に出したい いますぐここで

愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
叫んでいる 叫んでいる いつも君を 胸の中で
見つめてる 見つめてる 君のことは 全てわかるさ
出逢った日から 心の中に
しまい込んだ ことばを 言おういま 勇気をだして
いつもの 冗談とは 少し違うよ
この胸の中の ゛ホント″を話したい
君は 不安な 目で見つめてる

愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
二人の愛が 決して 消えないように
二人の愛が 決して 消えないように

【梦的延续(月半弯－张学友)原曲】玉置浩二
http://218.1.64.151/midi/wav2/mdyx.wav

原贴: http://www.kantsuu.com/forum_view.asp?forum_id=45&view_id=10768

【さよならの向う侧(风继续吹-张国荣)原曲】山口百惠

[MP=280,60,true]http://202.101.235.104/8yh_2005newa/h/0929/10/1.wma[/MP]

http://202.101.235.104/8yh_2005newa/h/0929/10/1.wma


さよならの向う側

作詞　阿木燿子
作曲　宇崎竜童
唄　山口百恵

何億光年　輝く星にも　寿命があると，教えてくれたのは　あなたでした，季節ごとに咲く一輪の花に　無限の命
知らせてくれたのも　あなたでした，last　song　for　you, last　song　for　you
約束なしの　お別れです，last　song　for　you, last　song　for　you
今度はいつと言えません，あなたの燃える手　あなたの口づけ，あなたのぬくもり　あなたのすべてを
きっと　私　忘れません，後姿　みないで下さい
Thank　you　for　your　kindness
Thank　you　for　your　tenderness
Thank　you　for　your　smile
Thank　you　for　your　love
Thank　you　for　your　everything
さよならのかわりに
眠れないほどに　思い惑う日々　熱い言葉で，支えてくれたのは　あなたでした
時として一人　くじけそうになる　心に夢を，与えてくれたのも　あなたでした
last　song　for　you, last　song　for　you，涙をかくし　お別れです
last　song　for　you, last　song　for　you，いつものように　さり気なく
あなたの呼びかけ　あなたの喝采，あなたのやさしさ　あなたのすべてを
きっと　私　忘れません，後姿　みないでゆきます
Thank　you　for　your　kindness，Thank　you　for　your　tenderness
Thank　you　for　your　smile，Thank　you　for　your　love，Thank　you　for　your　everything
さよならのかわりに，さよならのかわりに，さよならのかわりに

【ル一ツ工 (容易受伤的女人)原曲】中岛美雪

http://219.153.7.151:8576/lotus/0306/15.wma

タ イ ト ル名 ルージュ 作詞者名 中島みゆき
アーティスト名 中島みゆき 作曲者名 中島みゆき

口をきくのが うまくなりました
どんな酔いしれた人にでも
口をきくのが うまくなりました
ルージュひくたびにわかります

あの人追いかけて この町へ着いた頃は
まだルージュはただひとつ うす桜
あの人追いかけて くり返す 人違い
いつか泣き慣れて

口をきくのが うまくなりました
ルージュひくたびに わかります

つくり笑いが うまくなりました
心慣じめない人にでも
つくり笑いが うまくなりました
ルージュひくたびに わかります

※生まれた時から 渡り鳥もわかる気で
　つばさをつくろう事も 知るまいに
　気がつきゃ鏡も 忘れかけた うす桜
　おかしな色と笑う
　つくり笑いが うまくなりました
　ルージュひくたびに わかります※

［※印くりかえし］

【男と女(让我欢喜让我忧－周华健)原曲】Chage & Aska

http://www.ent365.com/works/0/2770376209/19818_1601.mp3

タ イ ト ル名 男と女 作詞者名 飛鳥涼
アーティスト名 CHAGE & ASKA 作曲者名 飛鳥涼

誰もが一度は ひき返す道
二人でここまで歩いて 来たのに
あなたの心が 足をとられて
冬の坂道 ころがりはじめた
ふるえる肩越しに あなたのさよなら
背中で 涙をかくす 私

※あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと
　あふれるほどに
　あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと
　感じていたかった※

言葉ひとつに うなずいたのは
あなたが望む 離別だから
心の支えは いつの時代も
男は女 女は男
あなたを信じて ささやかな夢
積み上げたのは 女の私
幸せだったと 最後に言わせて
せめてさよならは 飾ってみたい

［※印くりかえし］

［※印くりかえし］

心の支えは いつの時代も
男は女 女は男

【YOU ARE FREE(女人的弱点－叶倩文)原曲】Chage & Aska
可惜不全，只有50秒[em5]，谁有全的可否提供一下。。。

http://218.1.64.151/midi/wav2/rndrdd.wav

原贴: http://www.kantsuu.com/forum_view.asp?forum_id=45&view_id=10779



タ イ ト ル名 You are free 作詞者名 飛鳥涼
アーティスト名 CHAGE & ASKA 作曲者名 飛鳥涼

振り返らない人を見てる
僕にできることはもうない
百年かけてみても消せない
償いきれない傷を与えたようで

君や僕の仲間達には
訳は聞かないでと願うよ
きっと君は僕のこと
せいいっぱい せいいっぱい
かばってしまうから

※「それじゃね」と僕から切り出す
　「それじゃね」とつぶやく
　君は間違えずに歩いた
　僕から離れた※

君はやっと自由になった
君はもう悲しむ事もない
だけどたどり着いた約束は
ふりだしより悪い場所だったね

ひとつめの夜を越えたら
ふたつめの夜を越えてみよう
寂しさの微熱がつづいても
想わず 想わず また繰り返すから

［※印くりかえし］
［※印くりかえし］

君は君の朝に向かって
僕にできることはもうない
人込みに向かう背中見てる
僕にできることはもうない

［※印くりかえし］

黎明 - 一夜倾情 原曲 《恋の予感》玉置浩二

http://218.1.64.151/midi/wav2/layg.wav

原贴: http://www.kantsuu.com/forum_view.asp?forum_id=45&view_id=10771

中日文歌词由goreiw提供，在此致以十二万分的谢意

玉置浩二 - 恋の予感
专辑:恋の予感
演唱 玉置浩二
编者 桜の涙

なぜ なぜ あなたは
きれいになりたいの？
その目を誰もが
見つめてくれないの？
夜は気ままに あなたを躍らせるだけ
恋の予感が ただかけぬけるだけ
なぜ なぜ あなたは
「好きだ」といえないの？
届かぬ想いが
夜空にゆれたまま
風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ
恋の予感が ただかけぬけるだけ
誰かを待っても
どんなに待っても
あなたは今夜も
星のあいだを さまよい流されるだけ
夢のつづきを またみせられるだけ
風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ
恋の予感が ただかけぬけるだけ


《恋の予感》中文版：一夜倾情
专辑:一夜倾情
主唱：黎明
曲：Koji Tamaki/Yusue Inovi 词：向雪怀

红日西斜 霓虹折射
怀着焦急 等这赴约者
期待的人 迷人的夜
明月一弯 从雾中照射
沉醉于 甜蜜歌声
抱拥所爱 令世间顿成仙境
愿这刻 时候会停
置身倾心疯颠一夜情
人尽痴情 谁能安静
期望此生 一醉莫再醒
来吧激情 毋负生命
放声高歌 长夜不要静
请唱出如梦的歌
给我知晓谁人爱我
让我坐于你跟前和--

【行かないで(李香兰－张学友) 原曲】玉置浩二
http://218.1.64.151/midi/wav2/lxlyzhr.wav

原贴: http://www.kantsuu.com/forum_view.asp?forum_id=45&view_id=10767

中日文歌词由goreiwa提供，在些表示诚挚的谢意[em12]

行かないで——玉置浩二
专辑:Music by 玉置 浩二(たまき こじ)
Lyrics by 松井 五郎(まつい ごろ)
Compiled by LEON

何も、見えない 何も
ずっと 居（い）てた
だけど、悲（かな）しいんじゃない
暖（あたた）かい、あなたに、触（ふ）れたのが、嬉（うれ）しくて
ああ......
行かないで、行かないで、
何時（いつ）までも、ずっと、話（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで
このままで......
Verse 2
何時（いつ）か、心は何時か
遠（とお）い 何処（どこ）かで
皆（みんな） 思（おも）い出になると
知（し）らなくて いいのに、知（し）らなくて いいのに
ああ......
行かないで、行かないで、
どんな時でも 話さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
Verse 3
ああ......
行かないで、行かないで、
何時（いつ）までも、ずっと、話（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......


李香兰——张学友（中文版）

恼春风 我心因何恼春风
说不出 借酒相送
夜雨浓 雨点透射到照片中
回头似是梦 无法弹动
迷住凝望你 裉色照片中
啊…… 像花虽未红 如冰虽不冻
却像有无数说话 可惜我听不懂
啊…… 是怀酒渐浓 或我心真空
何以感震动
照片中 那可以投照片中
盼找到 时间裂逢
夜放纵 告知我难寻你芳踪
回头也是梦 仍似被动
逃避凝望你 仍深印脑中
woo... woo...