二つ質問 [复制链接]

1。日语好的人真多啊！
2。铃木老师你认识吗？（想知道しっています的用法）
教えてください。
ありがとう。

很多老师?你说哪一个啊!

不是啦。
帮忙翻译一下。

1日本语の上手な人はずぃぶん多ぃですね
2铃木先生って知ってぃますか。[emb5]

日本語が上手だ人は多いですね。
这个句子对吗？看上去好像怪怪的。
还有，鈴木先生を知っていますか。
对吗？
我想知道如果前面是人称，知っています前面应该用什么助词。
谢谢。

問：　　日本語が上手だ人は多いですね。
答え：　　間違えました。正しいのは　日本語の上手な人が多いですね。
原因: 定语从句中的主谓结构句的主语后可以用" の",'上手"是形容动词'后修饰名词时,用形容动词'的连用形"な".

问: 鈴木先生を知っていますか。
答: 　OKです、　あるいは　　鈴木先生が知っていますか。

这里的人气真旺!应该常来啊
!!!!

[QUOTE]以下是引用谷村在2003-8-3 15:14:36的发言：[br]問：　　日本語が上手だ人は多いですね。[br]答え：　　間違えました。正しいのは　日本語の上手な人が多いですね。[br] 原因: 定语从句中的主谓结构句的主语后可以用" の",'上手"是形容动词'后修饰名词时,用形容动词'的连用形"な".[br][br]问: 鈴木先生を知っていますか。[br]答: 　OKです、　あるいは　　鈴木先生が知っていますか。[br][/QUOTE]

那么到底用を还使用が？

[QUOTE]以下是引用xyp2k在2003-8-3 16:35:06的发言：[br][QUOTE]以下是引用谷村在2003-8-3 15:14:36的发言：[br]問：　　日本語が上手だ人は多いですね。[br]答え：　　間違えました。正しいのは　日本語の上手な人が多いですね。[br] 原因: 定语从句中的主谓结构句的主语后可以用" の",'上手"是形容动词'后修饰名词时,用形容动词'的连用形"な".[br][br]问: 鈴木先生を知っていますか。[br]答: 　OKです、　あるいは　　鈴木先生が知っていますか。[br][/QUOTE][br][br]那么到底用を还使用が？[br][/QUOTE]

「が」を使うのは　文法の上には簡単ですが、「を」を使う場合には　文法について
　難しいですから。
ここは　また「は」も使いますよ、難しいでしょう