论坛风格切换切换到宽版
  • 37阅读
  • 0回复

日语学习:网络用语「リア充」、「ソロ充」、「ぼっち充」讲解 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线乒乓兵
 

关键词: 日语日本
网络在日语学习中占着很重要的比重,当我们想要提高日语水平而去一些日本网站查阅资料,看一些日本论坛时你会发现很多词汇都不太了解,在这里小编将为大家介绍几个容易混淆而实用的网络用语。

  リア充,我们看到リア这个词汇的时候很快可以联想到リアル(现实社会)这个词语,那么这个词语呢可以解释为正常的“上班族”,这类人有朋友有工作,同时追逐着爱情,每天过着快乐充实的生活。

  ソロ充,这个词语是最近比较时髦的“单身贵族”,这类人同样有知心好友和稳定的工作,但他们享受着一个人的快乐生活。

  ぼっち充,通过上边两个词语的学习您是否猜出了这个词语的意思呢,我们在这里可以把他翻译为“孤单一族”。这类人身边没有朋友,无人理睬,每天形单影只地生活着。

  在这里小编想跟大家重点强调一下 「ソロ充」 与「ぼっち充」的区别,前者是有朋友但仍然喜欢一个人生活着而后者是没有朋友而孤单一人生活着。一定要注意这一点哟。

  通过这次日语学习不知道您是否真正了解了这些词语的含义了呢,希望小编的分析能为您带来帮助,想要了解更过网络用语请继续关注未名天培训学校。
 以上就是所要讲的内容,如果您还想了解更多日语学习的资讯,请点击 日语学习。金秋九月开学季,为了服务新老客户,未名天针对不同层次的日语学习者提供免费体验课服务,由专业的日语老师为你指点迷津,帮助你建立正确的日语思维、掌握正确的日语学习方法。大家可以填写表单来报名,请点击 预约课程https://jinshuju.net/f/5YS4Fe