论坛风格切换切换到宽版
  • 1895阅读
  • 2回复

[翻译读解问题]这个新闻怎么解释啊 看不太懂 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线tissy
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2014-06-25

普通牛乳。次の1を繰り返し、品質と安全性の問題を破っている。

最初のプロモーションにまもなく開催されます、西安酪農協会事務総長王Weiminのは言っていた、陝西ヤギ、企業の生産性比率高原ヤクのミルク多くの宝、出力値はヤクのミルクの成熟度よりもはるかに高い30億元に達した「ヤギのミルクは、これも?プラトー宝ヤギのミルクを選択しなかっ選んだ、ヤギのミルクにも便利な企業であるサポートされていない、また、特別な牛乳です。 "

しかし、成長している論争にもかかわらず、ミルクの協会は、アクションが平均を停止していないよう勧告した。それは、「国内の乳児用調製粉乳新しい会議、「どのくらいの承認を推奨するかは不明である。合併·買収産業省に従った作業計画がちょうど開発した、この業界では制限がないが、最終的にはブランドの数を維持します。

国内の牛乳のイメージを後押しする中国政府の決定は非常に充実しています。 2015年末までに提出し、「乳児用調製粉乳の合併や買収の作業計画を推進するには」、約10は10の国内ブランド企業の前に大規模な企業グループを超える200億の年間売上高、業界の濃度が形成されるには65%に達した。2018最後は、80%以上の10の国内ブランドの前に大規模な企業グループ、業界の濃度の3~5年間販売収入50億元以上を形成する。

しかし、アナリストは長い間イニシアティブ、「関連部門は最近見事な一連の政策を公布し、ビジネスや市場ニーズ、市場の独自の法律があり、すべての産業は、政府が市場に返されるべきであることを記者団に語った現在、中国の乳製品業界を消化するにはしばらくの間継続する比較的複雑なフェーズ、のままです。 "

業界の専門家は記者団に語ったということを拒否してきた政策介入協会新ミルクや関連する政府部門、まだ政府と国内の牛乳の主要な場所にどのように再受け入れる中国製調製粉乳粉末に中国の消費者を作ることであるかどうかという我々の前に主な役割。
(文章来源:中消协食品频道 www.315ccm.com/food.php
离线totti250
大腸面包君

只看该作者 沙发  发表于: 2014-06-25
哪里看不懂?
人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。
离线胖子
www.kantsuu.com

只看该作者 板凳  发表于: 2014-06-26
应该是广告。

qq:15862812(谢绝闲聊,业务专用)
msn:endaii@hotmail.com(谢绝闲聊,业务专用)
e-mail:endaii@163.com